Every Traveled Road - Scott Matthew translation in German

Every Traveled Road

With every sweet hello
There's a bitter good bye
With every happy song
There's the one to make you cry
With every traveled road
There's a curse that wont die
I know you're not the only one
You're the only one with a knife

CHORUS
Still you sing "here's one
Here's one for the valley
Here's one for your family"
There's never one for me
Still you sing "here's one
Here's one for the tree
Where your heart is buried"
There's never one for me
There's never one for me

The longing the alone
With a fall from a height
And now you've come and gone
Must the whole of europe die
We know that you inherit light
But for who does it shine
Oh 'cause now I've lost the right
To consider you mine

CHORUS
Still you sing "here's one
Here's one for the valley
Here's one for your family"
There's never one for me
And here I'm left to sing
Oh you kissed so damn easy
Did you show it just to tease me
The sweetest treachery
There's never one for me
There's never one for me

Jeder Gereiste Weg

Mit jedem süßen Hallo
Gibt es ein bitteres Lebewohl
Mit jedem fröhlichen Lied
Gibt es das eine, das dich zum Weinen bringt
Mit jedem gereisten Weg
Gibt es einen Fluch, der nicht sterben will
Ich weiß, du bist nicht die Einzige
Du bist die Einzige mit einem Messer

CHORUS
Trotzdem singst du "hier ist eins
Hier ist eins für das Tal
Hier ist eins für deine Familie"
Es gibt niemals eins für mich
Trotzdem singst du "hier ist eins
Hier ist eins für den Baum
Wo dein Herz begraben liegt"
Es gibt niemals eins für mich
Es gibt niemals eins für mich

Die Sehnsucht, das Alleinsein
Mit einem Fall aus der Höhe
Und jetzt bist du gekommen und gegangen
Muss ganz Europa sterben
Wir wissen, dass du Licht erbst
Aber für wen scheint es
Oh, denn jetzt habe ich das Recht verloren
Dich als die Meine zu betrachten

CHORUS
Trotzdem singst du "hier ist eins
Hier ist eins für das Tal
Hier ist eins für deine Familie"
Es gibt niemals eins für mich
Und hier bleibe ich zurück, um zu singen
Oh, du hast so verdammt leicht geküsst
Hast du es nur gezeigt, um mich zu reizen
Der süßeste Verrat
Es gibt niemals eins für mich
Es gibt niemals eins für mich