Lyrics and translation Scott Matthew - For Dick

For Dick

What have we made
Besides an early grave
We didn't resurrect
On the third day

And this middle age
Well it couldn't save
The wonder of this lot
Still it won't stop

So put me to pasture
Send me to slaughter
Harden your heart
To the truth
Put me to pasture
Send me to slaughter
Now that I'm past tense to you

Could you write it on a page
Will you be that brave
To speak of all things lost
Of things that never stop

And this middle age
Still it couldn't save
We didn't resurrect
On the third day

So put me to pasture
Send me to slaughter
Harden your heart
To the truth
Put me to pasture
Send me to slaughter
Now that I'm past tense to you

It won't stop
It won't stop

Pour Dick

Qu'avons-nous fait
En plus d'une tombe prématurée
Nous ne sommes pas ressuscités
Le troisième jour

Et cette âge mûr
Eh bien, il n'a pas pu sauver
La merveille de ce lot
Mais ça n'arrêtera pas

Alors mets-moi au pâturage
Envoie-moi à l'abattoir
Endurcis ton cœur
À la vérité
Mets-moi au pâturage
Envoie-moi à l'abattoir
Maintenant que je suis au passé pour toi

Pourrais-tu l'écrire sur une page
Seras-tu aussi courageux
Pour parler de tout ce qui est perdu
De ce qui ne s'arrête jamais

Et cette âge mûr
Mais il n'a pas pu sauver
Nous ne sommes pas ressuscités
Le troisième jour

Alors mets-moi au pâturage
Envoie-moi à l'abattoir
Endurcis ton cœur
À la vérité
Mets-moi au pâturage
Envoie-moi à l'abattoir
Maintenant que je suis au passé pour toi

Ça n'arrêtera pas
Ça n'arrêtera pas