Psychedelic Soul - Scott Matthew translation in German

Psychedelic Soul

No time
No long good-bye
No time
No answer for the reason why
No Guarantees in life
Save for the end
Which is no big surprise

Time can't be overcome
Time won't wait for anyone
The well is running dry
You know, and so am I
I'm sorry now
And then
Sometimes I didn't even give a damn

So Sorry
Yes, I am
To leave the ones who made me a better man
Time doens't understand
'Won't let up, it never makes any plans
All stories have to end
"Farewell" to all my friends

Twilight, free my soul
Goodnight... 'time I go
Please don't cry for me
Please don't be sad
I'll be all right,
Jus' my turn, you know
Please don't be mad
It's part of life
I'll wait there for you
'Won't be so bad
We all owe time

Psychedelische Seele

Keine Zeit
Kein langer Abschied
Keine Zeit
Keine Antwort auf das Warum
Keine Garantien im Leben
Außer dem Ende
Was kein Wunder ist

Zeit lässt sich nicht besiegen
Zeit wartet auf niemanden
Der Brunnen trocknet aus
Du weißt es, und ich auch
Es tut mir jetzt leid
Und damals
Manchmal war es mir sogar egal

So leid
Ja, das tut es mir
Die zu verlassen, die mich besser machten
Zeit versteht es nicht
Lässt nicht nach, macht keine Pläne
Alle Geschichten enden
"Lebt wohl" an alle Freunde

Dämmerung, befreie meine Seele
Gute Nacht... Zeit zu gehen
Weint nicht um mich
Seid nicht traurig
Mir geht es gut,
Nur meine Reihe, versteht ihr
Seid nicht böse
Es gehört zum Leben
Ich warte dort auf dich
Es wird nicht so schlimm sein
Wir alle schulden der Zeit