Scott Matthew - Psychedelic Soul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scott Matthew - Psychedelic Soul




Psychedelic Soul
Психоделическая душа
No time
Нет времени
No long good-bye
Нет долгих прощаний
No time
Нет времени
No answer for the reason why
Нет ответа, почему
No Guarantees in life
Нет гарантий в жизни
Save for the end
Кроме конца
Which is no big surprise
Что не удивительно
Time can't be overcome
Время нельзя победить
Time won't wait for anyone
Время никого не ждет
The well is running dry
Колодец пересыхает
You know, and so am I
Ты знаешь, и я тоже
I'm sorry now
Мне жаль сейчас
And then
И тогда
Sometimes I didn't even give a damn
Иногда мне было все равно
So Sorry
Так жаль
Yes, I am
Да, мне жаль
To leave the ones who made me a better man
Оставлять тех, кто сделал меня лучше
Time doens't understand
Время не понимает
'Won't let up, it never makes any plans
Не остановится, никогда не планирует
All stories have to end
Все истории должны заканчиваться
"Farewell" to all my friends
"Прощайте", все мои друзья
Twilight, free my soul
Сумерки, освободи мою душу
Goodnight... 'time I go
Спокойной ночи... мне пора
Please don't cry for me
Пожалуйста, не плачь по мне
Please don't be sad
Пожалуйста, не грусти
I'll be all right,
Со мной все будет хорошо,
Jus' my turn, you know
Просто моя очередь, ты знаешь
Please don't be mad
Пожалуйста, не злись
It's part of life
Это часть жизни
I'll wait there for you
Я буду ждать тебя там
'Won't be so bad
Не так уж и плохо будет
We all owe time
Мы все в долгу перед временем





Writer(s): Youko Kanno, Jensen Tim


Attention! Feel free to leave feedback.