Lyrics and translation Scott Matthew - Sweet Kiss in the Afterlife
For
some
it
seems
a
mistake
Pour
certains,
cela
semble
une
erreur
For
me
it′s
a
way
of
life
Pour
moi,
c'est
un
mode
de
vie
To
resign
to
the
wait
Se
résigner
à
attendre
For
something
to
shed
a
light
Quelque
chose
qui
éclaire
For
the
path
to
be
clear
Pour
que
le
chemin
soit
clair
And
common
sense
to
replace
the
fear
Et
que
le
bon
sens
remplace
la
peur
For
the
tables
to
turn
Pour
que
les
tables
se
retournent
To
be
gallantry's
favorite
son
Pour
être
le
fils
préféré
de
la
galanterie
So
you
go
′bout
your
day
Alors,
vaque
à
tes
occupations
I'm
happy
to
wait
Je
suis
heureux
d'attendre
I'll
wait
J'attendrai
It
comes
as
no
surprise
Ce
n'est
pas
une
surprise
That
i
can
see
in
the
dark
Que
je
puisse
voir
dans
le
noir
For
some
it′s
compromise
Pour
certains,
c'est
un
compromis
To
waste
a
life
on
a
fabled
spark
De
gaspiller
une
vie
pour
une
étincelle
légendaire
But
each
and
every
empty
day
Mais
chaque
jour
vide
Is
a
day
closer
to
just
what
might
Est
un
jour
de
plus
près
de
ce
qui
pourrait
être
Be
it
if
i
can
only
taste
Si
je
pouvais
seulement
goûter
A
sweet
kiss
in
the
afterlife
Un
doux
baiser
dans
l'au-delà
So
you
go
on
your
way
Alors,
vaque
à
tes
occupations
I′m
happy
to
wait
Je
suis
heureux
d'attendre
I'll
wait
J'attendrai
For
some
it
seems
a
mistake
Pour
certains,
cela
semble
une
erreur
For
me
it′s
a
way
of
life
Pour
moi,
c'est
un
mode
de
vie
To
resign
to
the
wait
Se
résigner
à
attendre
For
something
to
shed
a
light
Quelque
chose
qui
éclaire
But
each
and
every
empty
day
Mais
chaque
jour
vide
Is
a
day
closer
to
just
what
might
Est
un
jour
de
plus
près
de
ce
qui
pourrait
être
Be
it
if
i
can
only
taste
Si
je
pouvais
seulement
goûter
A
sweet
kiss
in
the
afterlife
Un
doux
baiser
dans
l'au-delà
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.