Lyrics and translation Scott Matthew - Sweet Kiss in the Afterlife
For
some
it
seems
a
mistake
Кому-то
это
кажется
ошибкой.
For
me
it′s
a
way
of
life
Для
меня
это
образ
жизни
To
resign
to
the
wait
-смириться
с
ожиданием.
For
something
to
shed
a
light
Для
чего-то,
чтобы
пролить
свет.
For
the
path
to
be
clear
Чтобы
путь
был
чист
And
common
sense
to
replace
the
fear
И
здравый
смысл,
чтобы
заменить
страх.
For
the
tables
to
turn
Чтобы
мы
поменялись
ролями
To
be
gallantry's
favorite
son
Быть
любимым
сыном
галантности.
So
you
go
′bout
your
day
Так
что
продолжай
свой
день.
I'm
happy
to
wait
Я
счастлива
ждать.
I'll
wait
Я
подожду.
It
comes
as
no
surprise
В
этом
нет
ничего
удивительного
That
i
can
see
in
the
dark
Что
я
могу
видеть
в
темноте.
For
some
it′s
compromise
Для
некоторых
это
компромисс
To
waste
a
life
on
a
fabled
spark
Тратить
жизнь
на
легендарную
искру
But
each
and
every
empty
day
Но
каждый
пустой
день
...
Is
a
day
closer
to
just
what
might
Разве
день
ближе
к
тому,
что
может
случиться?
Be
it
if
i
can
only
taste
Будь
что
будет,
если
я
только
попробую.
A
sweet
kiss
in
the
afterlife
Сладкий
поцелуй
в
загробной
жизни.
So
you
go
on
your
way
Так
что
иди
своей
дорогой.
I′m
happy
to
wait
Я
счастлива
ждать.
I'll
wait
Я
подожду.
For
some
it
seems
a
mistake
Кому-то
это
кажется
ошибкой.
For
me
it′s
a
way
of
life
Для
меня
это
образ
жизни
To
resign
to
the
wait
-смириться
с
ожиданием.
For
something
to
shed
a
light
Для
чего-то,
чтобы
пролить
свет.
But
each
and
every
empty
day
Но
каждый
пустой
день
...
Is
a
day
closer
to
just
what
might
Разве
день
ближе
к
тому,
что
может
случиться?
Be
it
if
i
can
only
taste
Будь
что
будет,
если
я
только
попробую.
A
sweet
kiss
in
the
afterlife
Сладкий
поцелуй
в
загробной
жизни.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.