Lyrics and translation Scott Matthew - The Deserter

The Deserter

It′s time that we lament
All the ones that history forgets
You're more of a man than anyone understands

To lay your body in a world that′s kind
Being gentle is only a strength
Where pure of heart could never be a crime
The meek and fearful we will defend

No ideology, morality, law or lord up above
Where cowardice is courage
So you have my love

Lay the sweetest wreath at the feet
Of the ones who have run
You're hated 'cause your good
More than anyone understood

The deserter who wouldn′t murder
Let his heart illuminate
Rest in peace we know you′re someone
Forgive us for we know not what we've done

To lay your body in a world that′s kind
Being gentle is only a strength
Where pure of heart could never be a crime
The meek and fearful we will defend

No ideology, morality, law or lord up above
Where cowardice is courage
So you have my love

Le Déserteur

Il est temps de pleurer
Tous ceux que l'histoire a oubliés
Tu es plus un homme que personne ne comprend

Pour déposer ton corps dans un monde qui est gentil
Être doux n'est qu'une force
Où la pureté de cœur ne pourrait jamais être un crime
Les doux et craintifs, nous les défendrons

Aucune idéologie, moralité, loi ou seigneur d'en haut
Où la lâcheté est du courage
Alors tu as mon amour

Dépose la plus douce couronne au pied
De ceux qui ont couru
Tu es haï parce que tu es bon
Plus que personne ne l'a compris

Le déserteur qui ne voulait pas assassiner
Laisse son cœur s'illuminer
Repose en paix, nous savons que tu es quelqu'un
Pardonne-nous car nous ne savons pas ce que nous avons fait

Pour déposer ton corps dans un monde qui est gentil
Être doux n'est qu'une force
Où la pureté de cœur ne pourrait jamais être un crime
Les doux et craintifs, nous les défendrons

Aucune idéologie, moralité, loi ou seigneur d'en haut
Où la lâcheté est du courage
Alors tu as mon amour