Lyrics and translation Scott Matthew - The Sidewalks of New York

The Sidewalks of New York

East side, West side
All around the town
The tots sang 'Ring-a-Rosie'
London Bridge is falling down
Boys and girls together
Me and Mamie O'Rorke
We Tripped the light fantastic
On the sidewalks of New York

Things have changed since those times
And some are up in "G"
Others are wand'rers
But all feel just like me
They would part with all they've got
Could they but once more walk
With their best girl and have a twirl
On the Sidewalks of New York

East side, West side
All around the town
The tots sang 'Ring-a-Rosie'
London Bridge is falling down
Boys and girls together
Me and Mamie O'Rorke
We Tripped the light fantastic
On the sidewalks of New York

Тротуары Нью-Йорка

Ист-Сайд, Вест-Сайд,
По всему городу,
Малыши пели "Ring-a-Rosie",
Лондонский мост падает,
Мальчики и девочки вместе,
Я и Мейми О'Рорк,
Мы легко и весело кружились,
По тротуарам Нью-Йорка.

Многое изменилось с тех пор,
И некоторые высоко поднялись,
Другие же скитаются,
Но все чувствуют то же, что и я.
Они бы отдали всё, что имеют,
Чтобы снова пройтись,
Со своей любимой девушкой, покружиться с ней,
По тротуарам Нью-Йорка.

Ист-Сайд, Вест-Сайд,
По всему городу,
Малыши пели "Ring-a-Rosie",
Лондонский мост падает,
Мальчики и девочки вместе,
Я и Мейми О'Рорк,
Мы легко и весело кружились,
По тротуарам Нью-Йорка.