There Is an Ocean That Divides - Scott Matthew translation in German

There Is an Ocean That Divides

My love lies over the ocean
Long ago it fumbled in my hands
I'm a fool to stoke and tend a dying fire
That will never make it back to land

Drown me sweetly
Sea of tears so far from shore
I have plucked this last heart string for a song
Drag me down to deepest depths and leave me there
I shall long for you no more

Es gibt einen Ozean, der trennt

Meine Liebe liegt jenseits des Ozeans
Vor langer Zeit entglitt sie meinen Händen
Ich bin ein Narr, ein sterbendes Feuer zu schüren und zu pflegen
Das niemals zurück an Land gelangen wird

Ertränke mich sanft
Meer von Tränen, so weit vom Ufer entfernt
Ich habe diese letzte Saite meines Herzens für ein Lied gezupft
Zieh mich hinab in die tiefsten Tiefen und lass mich dort
Ich werde mich nicht mehr nach dir sehnen