This Here Defeat - Scott Matthew translation in German

This Here Defeat

I won't write a song
To tell the world that you're gone
To tell the world of all your wrongs

I won't pen a rhyme
To justify this wasted time
To immortalize this great demise
No not this time

There ain't nothing sweet
In this here defeat
To inspire a melody to repeat
And you joked you'd get
The best of from me
So very wrong
You won't even get a song

I won't write a song
So you can show all your friends
I wasn't the one
The thought that you might just sing along
It's just sick and wrong

Nothing more to be said
No sensitive lines to honor the dead
Or how you were terrible in bed
No more to be said

So I've tried again
But this times not the same
You won't know my pain
In a gentle refrain
And you joked you'd get
The "best of" from me
So very wrong
You won't even get a song

There ain't nothing sweet
In this here defeat
To inspire a melody to repeat
And you joked you'd get
The best of from me
So very wrong
You won't even get a song

Diese Niederlage hier

Ich werde kein Lied schreiben
Um der Welt zu sagen, dass du fort bist
Um der Welt von all deinen Fehlern zu erzählen

Ich werde keinen Reim verfassen
Um diese verschwendete Zeit zu rechtfertigen
Um diesen großen Untergang zu verewigen
Nein, dieses Mal nicht

Es ist nichts Süßes
An dieser Niederlage hier
Das eine Melodie zum Wiederholen inspirieren könnte
Und du hast gescherzt, du würdest bekommen
Das Beste von mir
So sehr falsch
Du bekommst nicht einmal ein Lied

Ich werde kein Lied schreiben
Damit du all deinen Freunden zeigen kannst
Dass ich nicht der Richtige war
Der Gedanke, dass du vielleicht einfach mitsingen könntest
Es ist einfach krank und falsch

Nichts mehr zu sagen
Keine sensiblen Zeilen, um die Toten zu ehren
Oder wie schlecht du im Bett warst
Nichts mehr zu sagen

Also habe ich es wieder versucht
Aber dieses Mal ist es nicht dasselbe
Du wirst meinen Schmerz nicht erfahren
In einem sanften Refrain
Und du hast gescherzt, du würdest bekommen
Das „Beste“ von mir
So sehr falsch
Du bekommst nicht einmal ein Lied

Es ist nichts Süßes
An dieser Niederlage hier
Das eine Melodie zum Wiederholen inspirieren könnte
Und du hast gescherzt, du würdest bekommen
Das Beste von mir
So sehr falsch
Du bekommst nicht einmal ein Lied