Lyrics and translation Scott Matthew - Trip City
Trip City
Ville hallucinante
Brain
dead
and
a
lot
of
junk
Le
cerveau
mort
et
beaucoup
de
came
Wiggin'
out
like
a
cyber
punk
Je
délire
comme
un
cyber
punk
Goin'
round,
round,
round
Je
tourne,
tourne,
tourne
Get
me
out
of
this
city
Sors-moi
de
cette
ville
Brain
fry
in
a
virus
pan
Mon
cerveau
frit
dans
une
poêle
virale
Got
too
high
super
cyber
man
J'ai
trop
fumé,
je
suis
devenu
un
super
cyber
homme
Get
me
down,
down,
down
Remets-moi
sur
terre,
descends,
descends
Get
me
out
of
trip
city
Sors-moi
de
cette
ville
hallucinante
Take
me,
take
me
to
the
lab
Emmène-moi,
emmène-moi
au
labo
Take
me,
take
me
to
the
lab
Emmène-moi,
emmène-moi
au
labo
Take
me,
take
me
to
the
lab
Emmène-moi,
emmène-moi
au
labo
Brain
drain
and
i
need
a
fix
Fuite
de
cerveau,
j'ai
besoin
d'une
dose
Flippin'
out,
couldn't
get
no
kicks
Je
pète
les
plombs,
je
n'ai
pas
de
plaisir
Comin'
down,
down,
down
Je
descends,
descends,
descends
And
i'm
feelin'
real
shitty
Et
je
me
sens
vraiment
mal
Goin'
round,
round,
round
Je
tourne,
tourne,
tourne
Get
me
out
of
this
city
Sors-moi
de
cette
ville
Comin'
down,
down,
down
Je
descends,
descends,
descends
Yeah,
i'm
feelin
real
shitty
Ouais,
je
me
sens
vraiment
mal
Jumpin'
round,
round,
round
Je
saute,
saute,
saute
Get
me
out
of
trip
city
Sors-moi
de
cette
ville
hallucinante
Comin'
down,
down,
down
Je
descends,
descends,
descends
And
it's
really
not
pretty
Et
c'est
vraiment
pas
beau
à
voir
Trip
city
Ville
hallucinante
Trip
city
Ville
hallucinante
Trip
city
Ville
hallucinante
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 菅野よう子
Attention! Feel free to leave feedback.