dear john - Scott Matthew translation in German

dear john

Days of night slip through my mind
In a silent motionless sky
Paralyzed and motionless
All things falter
Somewhere back
I lost myself
So far deep inside of you
Everything's become too much
So deep, so weak
Where did I go?

Images of falling light
Move across the hollow sky
I see movement after all
Calling, falling
Remember you're not the only one
To feel this way, 'cause I'm one
Who has also had enough
So long, dear John
I'm gonna go

Lieber John

Tage der Nacht gleiten durch meinen Verstand
In einem stillen, regungslosen Himmel
Gelähmt und regungslos
Alles stolpert
Irgendwo da hinten
Habe ich mich verloren
So tief in dir drinnen
Alles ist zu viel geworden
So tief, so schwach
Wo bin ich hin?

Bilder von fallendem Licht
Ziehen über den hohlen Himmel
Ich sehe doch Bewegung
Rufend, fallend
Vergiss nicht, du bist nicht der Einzige
Der so fühlt, denn ich bin einer
Der auch genug hatte
Leb wohl, lieber John
Ich werde gehen