Scott Matthew - the end of all you'll know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scott Matthew - the end of all you'll know




the end of all you'll know
la fin de tout ce que tu connaîtras
Master of Codes
Maître des Codes
The Demon Download
Le Démon Téléchargé
I rule on this throne
Je règne sur ce trône
By anarchy
Par l'anarchie
Of circuitry
De la circuiterie
This is the end of all you'll know
C'est la fin de tout ce que tu connaîtras
Seeds have been sown
Des graines ont été semées
Down Silicon Roads
Sur les routes de silicium
By the kings of Control
Par les rois du contrôle
Who now mutate
Qui maintenant mutent
Your human shape
Ta forme humaine
Till there's an end to all you'll know
Jusqu'à ce qu'il y ait une fin à tout ce que tu connaîtras
O can we be
Oh, pouvons-nous être
Absolutely free
Absolument libres
Or Must we simulate every need?
Ou devons-nous simuler chaque besoin ?
Are we just empty shells
Ne sommes-nous que des coquilles vides
In virtual hell?
Dans un enfer virtuel ?
O this, I'll resist
Oh, ceci, je résisterai
I will exist
J'existerai
Not be eclipsed
Je ne serai pas éclipsé
There'll be no end to all I'll know
Il n'y aura pas de fin à tout ce que je connaîtrai
I'll have to stand alone
Je devrai rester seul





Writer(s): Chris J. Mosdell, Yoko Kanno


Attention! Feel free to leave feedback.