Scott McKeon - Broken Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scott McKeon - Broken Man




Broken Man
Homme brisé
Broken man
Homme brisé
Can never do no wrong
Ne peut jamais faire de mal
Thought my future
Je pensais que mon avenir
Was safe in this home
Était en sécurité dans cette maison
Then one day
Puis un jour
I got another intuition
J'ai eu une autre intuition
To be something that I thought I was
Être quelque chose que je pensais être
I don't care
Je m'en fiche
If I don't ever make it
Si je n'y arrive jamais
I don't care
Je m'en fiche
If I make it or no
Si je réussis ou non
I don't care
Je m'en fiche
'Cause I know I'll find the answer
Parce que je sais que je trouverai la réponse
This I know for sure
Je sais ça avec certitude
I was lost
J'étais perdu
In a world with no tomorrow
Dans un monde sans lendemain
Never knowin'
Ne sachant jamais
Which way to turn
tourner
Then one day
Puis un jour
I got another intuition
J'ai eu une autre intuition
To be something that I thought I was
Être quelque chose que je pensais être
But I don't care
Mais je m'en fiche
If I don't ever make
Si je n'y arrive jamais
I don't care
Je m'en fiche
If I make it or no
Si je réussis ou non
I don't care
Je m'en fiche
'Cause I know I'll find the answer
Parce que je sais que je trouverai la réponse
And this I know for sure
Et je sais ça avec certitude
And I know that I'll see you soon
Et je sais que je te verrai bientôt
Because our love just can't wait another day
Parce que notre amour ne peut pas attendre un autre jour
And I know that I'll see you soon
Et je sais que je te verrai bientôt
Because our love just can't wait another day
Parce que notre amour ne peut pas attendre un autre jour
But I don't care
Mais je m'en fiche
If I don't ever make it
Si je n'y arrive jamais
I don't care
Je m'en fiche
If I make it or no
Si je réussis ou non
I don't care
Je m'en fiche
'Cause I know I'll find the answer
Parce que je sais que je trouverai la réponse
This I know for sure
Je sais ça avec certitude





Writer(s): Scott Mckeon


Attention! Feel free to leave feedback.