Lyrics and translation Scott McKeon - I Can Tell

I Can Tell

She makes you feel like you can't understand
Just one look she turns and walks away
She stands out from the girls in the crowd
She's amazing don't be of the girl

And I can tell by the way she moves that she loves me
I can tell by the way she stares she's thinking of me
I can tell by the look in her eye that she's into me
If it matters to her soul she can't do without me

Don't matter I don't want no more
Shouldn't fool myself or shut the door
If it's a problem you don't wanna say
You can break my heart just for another day

And I can tell by the way she moves that she loves me
I can tell by the way she stares she's thinking of me
I can tell by the look in her eye that she's into me
If it matters to her soul she can't do without me

And I can tell by the way she moves that she loves me
I can tell by the way she stares she's thinking of me
I can tell by the look in her eye that she's into me
If it matters to her soul she can't do without me

Je peux le dire

Elle te fait sentir comme si tu ne pouvais pas comprendre
Un seul regard, elle se retourne et s'en va
Elle se démarque des filles dans la foule
Elle est incroyable, ne sois pas effrayé par elle

Et je peux le dire par la façon dont elle se déplace, qu'elle m'aime
Je peux le dire par la façon dont elle me regarde, qu'elle pense à moi
Je peux le dire par le regard dans ses yeux, qu'elle est attirée par moi
Si cela compte pour son âme, elle ne peut pas vivre sans moi

Peu importe, je n'en veux pas plus
Je ne devrais pas me leurrer ou fermer la porte
Si c'est un problème, tu ne veux pas le dire
Tu peux briser mon cœur juste pour un autre jour

Et je peux le dire par la façon dont elle se déplace, qu'elle m'aime
Je peux le dire par la façon dont elle me regarde, qu'elle pense à moi
Je peux le dire par le regard dans ses yeux, qu'elle est attirée par moi
Si cela compte pour son âme, elle ne peut pas vivre sans moi

Et je peux le dire par la façon dont elle se déplace, qu'elle m'aime
Je peux le dire par la façon dont elle me regarde, qu'elle pense à moi
Je peux le dire par le regard dans ses yeux, qu'elle est attirée par moi
Si cela compte pour son âme, elle ne peut pas vivre sans moi