No, No, No, No, No (Mono Single Version) - Scott Mckenzietranslation in Russian
She
is
like
the
dove
Ты
словно
голубка,
She
says
no,
no,
no,
no
Ты
говоришь:
"Нет,
нет,
нет,
нет"
And
though
she′d
like
to
love
И
хотя
ты
хочешь
любить,
She
says
no,
no,
no,
no
Ты
говоришь:
"Нет,
нет,
нет,
нет"
She
says
you
are
just
a
friend
to
me
Ты
говоришь,
что
я
просто
друг
для
тебя,
You're
no
more
than
a
friend
to
me
Не
больше,
чем
друг
для
тебя.
She
is
the
dove
who
says
no,
no,
no,
no
Ты
– голубка,
которая
говорит:
"Нет,
нет,
нет,
нет"
And
though
she
tries
to
hide
from
me
И
хотя
ты
пытаешься
спрятаться
от
меня,
And
hopes
that
I
won′t
see
И
надеешься,
что
я
не
увижу,
Without
even
hearing
Даже
не
слушая,
She
says
no,
no,
no
Ты
говоришь:
"Нет,
нет,
нет"
Without
even
looking
Даже
не
глядя,
She
says
no,
no,
no,
no
Ты
говоришь:
"Нет,
нет,
нет,
нет"
I
know,
I
know
she
is
afraid
with
me
Я
знаю,
знаю,
ты
боишься
меня,
Afraid
she
might
say
"yes"
to
me
Боишься
сказать
мне
"да".
Yes,
she
is
the
dove
Да,
ты
словно
голубка,
Who
says
no,
no,
no,
no
Которая
говорит:
"Нет,
нет,
нет,
нет"
And
though
she'd
like
to
follow
И
хотя
ты
хотела
бы
последовать
за
мной,
She
says
no,
no,
no,
no
Ты
говоришь:
"Нет,
нет,
нет,
нет"
No,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет
No,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет
She
says
no,
no,
no,
no.
Ты
говоришь:
"Нет,
нет,
нет,
нет".
Rate the translation
1
What's the Difference (Chapter II) (Mono Single Version)
2 Don't Make Promises
3 It's Not Time Now
4 What's the Difference (Chapter II)
5 Reason to Believe
6 Like an Old Time Movie
7 No, No, No, No, No
8 Twelve Thirty
9 Rooms
10 What's the Difference (Chapter I)
11 What's the Difference (Single Mix)
12 San Francisco (Be Sure to Wear Some Flowers In Your Hair)
13 Celeste (Mono Single Version)
14 Holy Man
15 No, No, No, No, No (Mono Single Version)
16 Like an Old Time Movie (Mono Single Version)
17 San Francisco (Be Sure to Wear Flowers In Your Hair) (Mono Single Version)
18 What's the Difference (Chapter III)
19 Celeste
2 Don't Make Promises
3 It's Not Time Now
4 What's the Difference (Chapter II)
5 Reason to Believe
6 Like an Old Time Movie
7 No, No, No, No, No
8 Twelve Thirty
9 Rooms
10 What's the Difference (Chapter I)
11 What's the Difference (Single Mix)
12 San Francisco (Be Sure to Wear Some Flowers In Your Hair)
13 Celeste (Mono Single Version)
14 Holy Man
15 No, No, No, No, No (Mono Single Version)
16 Like an Old Time Movie (Mono Single Version)
17 San Francisco (Be Sure to Wear Flowers In Your Hair) (Mono Single Version)
18 What's the Difference (Chapter III)
19 Celeste
Attention! Feel free to leave feedback.