Lyrics and translation Scott Mulvahill - Begin Againers

Begin Againers

There's nothing like a blank page
You get to start from scratch
It could be anything man there's no catch
It's a good place for a dreamer
A good place for a dreamer to dream away
A blank page

There's nothing like a clean slate
You get another shot
To do things like you meant to the first time you
Picked up the chalk
It's a good day for a sinner
A good day for a sinner so why wait
For a clean slate

Sometimes I get caught up where I never meant to be
It's the curse of bein' free
The curse of bein' free
But baby it's a good day for the travelers and the sinners
All would be winners
The every day begin againers

There's nothing like a full tank and an open road
Cause every destination is between somewhere
And somewhere else in this great nation
And it's your world
It's a good thing for a traveler
A good thing for a traveler like cash in the bank
And a full tank

Sometimes I get caught up where I never meant to be
It's the curse of bein' free
The curse of bein' free
But baby it's a good day for the travelers and the sinners
All would be winners
The every day begin againers
Begin againers

Ceux qui recommencent

Il n'y a rien de tel qu'une page blanche
Tu peux recommencer à zéro
Ça pourrait être n'importe quoi, mon chéri, il n'y a pas de piège
C'est un bon endroit pour un rêveur
Un bon endroit pour un rêveur pour rêver
Une page blanche

Il n'y a rien de tel qu'une ardoise propre
Tu as une autre chance
De faire les choses comme tu le voulais la première fois que tu
As pris la craie
C'est un bon jour pour un pécheur
Un bon jour pour un pécheur, alors pourquoi attendre
Une ardoise propre

Parfois, je me retrouve coincé là où je n'aurais jamais dû être
C'est la malédiction d'être libre
La malédiction d'être libre
Mais mon chéri, c'est un bon jour pour les voyageurs et les pécheurs
Tous seraient gagnants
Ceux qui recommencent chaque jour

Il n'y a rien de tel qu'un plein réservoir et une route ouverte
Parce que chaque destination se trouve entre quelque part
Et quelque part d'autre dans cette grande nation
Et c'est ton monde
C'est une bonne chose pour un voyageur
Une bonne chose pour un voyageur comme de l'argent à la banque
Et un plein réservoir

Parfois, je me retrouve coincé là où je n'aurais jamais dû être
C'est la malédiction d'être libre
La malédiction d'être libre
Mais mon chéri, c'est un bon jour pour les voyageurs et les pécheurs
Tous seraient gagnants
Ceux qui recommencent chaque jour
Ceux qui recommencent