Lyrics and translation Scott Owen - Beer Fridge

Beer Fridge

It's five o'clock I just got home
Slide my muddy boots off another long day gone
An' I can hear a longneck out there callin' my name
So I make my way through to my garage
Got a coupla chairs from an old thrift shop
A TV on the tool box a perfect spot to watch the game
A little piece of heaven that I've got to my name

'Cause I got a beer fridge
And the truth is
I got everything I need in reach
Happiness is guaranteed
As soon as I open that door
Yeah that beer fridge
I can't beat it
It's pushin' thirty years old
But it keeps the beers cold
And I can't ask anything more
I might not have much but I sure feel rich
I know there's somethin' to pour
In the beer fridge

By six o'clock Dave's shown up
Followed by Kyle in his pickup truck
Got tunes in the background a bunch of cans cracked now too
Door's always open so come on in
Rain or shine just a bunch of friends
Some late night great times sittin' round havin' a few

'Cause we got a beer fridge
And the truth is
We got everything we need in reach
Happiness is guaranteed
As soon as we open that door
Yeah that beer fridge
We can't beat it
It's pushin' thirty years old
But it keeps the beers cold
And we can't ask anything more
We might not have much but we sure feel rich
We know there's somethin' to pour
In the beer fridge

It's got one broken hinge it's avocado green
It's the prettiest thing you've ever seen

When you got a beer fridge
The truth is
You got everything you need in reach
Happiness is guaranteed
As soon as you open that door
Yeah that beer fridge
You can't beat it
It's pushin' thirty years old
But it keeps the beers cold
And you can't ask anything more
You might not have much but you sure feel rich
You know there's somethin' to pour
In the beer fridge
Yeah that beer fridge
Mmm Mmm Mmm

Пивной Холодильник

Пять часов, я только что вернулся домой,
Скидываю грязные ботинки, ещё один долгий день позади.
И я слышу, как пиво с длинным горлышком зовёт меня по имени,
Поэтому я направляюсь в свой гараж.
Там у меня пара кресел из старого комиссионного магазина,
Телевизор на ящике с инструментами – идеальное место, чтобы посмотреть игру,
Маленький кусочек рая, который я зову своим.

Потому что у меня есть пивной холодильник,
И правда в том,
Что всё, что мне нужно, у меня под рукой.
Счастье гарантировано,
Как только я открываю эту дверь.
Да, этот пивной холодильник –
Ему нет равных.
Ему уже почти тридцать лет,
Но он всё ещё холодит пиво,
И большего мне и не надо.
Может, у меня не так много всего, но я чувствую себя богатым,
Я знаю, что там всегда найдётся, что налить,
В моём пивном холодильнике.

К шести часам приходит Дэйв,
За ним Кайл на своём пикапе.
Музыка на фоне, куча открытых банок,
Дверь всегда открыта, заходи!
Дождь или солнце, просто компания друзей,
Поздние вечера, отличное времяпрепровождение, сидим, выпиваем.

Потому что у нас есть пивной холодильник,
И правда в том,
Что всё, что нам нужно, у нас под рукой.
Счастье гарантировано,
Как только мы открываем эту дверь.
Да, этот пивной холодильник –
Ему нет равных.
Ему уже почти тридцать лет,
Но он всё ещё холодит пиво,
И большего нам и не надо.
Может, у нас не так много всего, но мы чувствуем себя богатыми,
Мы знаем, что там всегда найдётся, что налить,
В нашем пивном холодильнике.

У него одна сломанная петля, он цвета авокадо,
Это самая красивая вещь, которую ты когда-либо видела!

Когда у тебя есть пивной холодильник,
Правда в том,
Что всё, что тебе нужно, у тебя под рукой.
Счастье гарантировано,
Как только ты открываешь эту дверь.
Да, этот пивной холодильник –
Ему нет равных.
Ему уже почти тридцать лет,
Но он всё ещё холодит пиво,
И большего тебе и не надо.
Может, у тебя не так много всего, но ты чувствуешь себя богатым,
Ты знаешь, что там всегда найдётся, что налить,
В твоём пивном холодильнике.
Да, этот пивной холодильник.
Ммм Ммм Ммм