Scott Paul - Step Back - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scott Paul - Step Back - Radio Edit




Step Back - Radio Edit
Reculer - Version Radio
Yeah, I'm fly and they know this
Ouais, je suis stylé et elles le savent
My rhymes are the coldest
Mes rimes sont les plus froides
Came from the mud but I rise like a lotus
Je viens de la boue, mais je m'élève comme un lotus
You cannot deny that I'm focused
Tu ne peux pas nier que je suis concentré
Even though I was high when I wrote this
Même si j'étais défoncé quand j'ai écrit ça
Salute me like I am the POTUS
Salue-moi comme si j'étais le président
I am too driven and I am too focused to be out here drivin' a Focus
Je suis trop motivé et trop concentré pour conduire une Focus
They treated me foul, now I'm in the bonus
Elles m'ont traité comme un chien, maintenant je touche le bonus
Powered forward like I am Sabonis
J'avance comme Sabonis
New butt and she dyin' to show it
Nouvelles fesses et elle meurt d'envie de les montrer
We up, my n***a, I know it
On est au top, ma belle, je le sais
We up, we up, yeah
On est au top, on est au top, ouais
Now come get poured up with the poet
Maintenant viens te mettre bien avec le poète
Dog, we celebratin', we elevatin'
Chérie, on célèbre, on s'élève
I pop a Tesla, I cop a Tesla
J'achète une Tesla, j'achète une Tesla
I'm goin' green, I'm smokin' green
Je deviens écolo, je fume de l'herbe
I'm makin' green, I make a scene
Je fais du vert, je fais le show
My d*** crack, yo bae of fiend
Mon entrejambe, ton obsession
It's on her face like Maybelline
C'est sur ton visage comme du Maybelline
I'm gon' chase a dream, woah-woah
Je vais poursuivre un rêve, woah-woah
Gon' take the team, woah-woah
Je vais prendre l'équipe, woah-woah
Gon' make the cream, woah-woah
Je vais faire de l'argent, woah-woah
Step back
Recule
Splash, wet that
Splash, mouille ça
My dawgs, we gon' rep that
Mes potes, on va représenter
One foot where they neck at, yeah
Un pied sur leur nuque, ouais
Step back, step back
Recule, recule
Splash, wet that
Splash, mouille ça
Step back
Recule
Splash, wet that
Splash, mouille ça
My dawgs, we gon' rep that
Mes potes, on va représenter
One foot where they neck at, yeah
Un pied sur leur nuque, ouais
Step back, yeah, step back
Recule, ouais, recule
Scotty for president
Scotty pour président
They hatin', they probably irrelevant
Ils détestent, ils sont probablement insignifiants
We waited outside, now we in the building robbin' the residents
On a attendu dehors, maintenant on est dans le bâtiment en train de dévaliser les habitants
She wanna give me the vote or give me the ******
Elle veut me donner son vote ou me donner du plaisir
Shawty a goat, huh
Ma belle est une bombe, hein
My family came on a boat
Ma famille est venue en bateau
Now we own boats, shout to the folks
Maintenant on possède des bateaux, big up à la famille
Switchin' the coast, givin' them hope
On change de côte, on leur donne de l'espoir
I need a crown and a crib with a moat
J'ai besoin d'une couronne et d'une maison avec des douves
I'm a king, I'm a king
Je suis un roi, je suis un roi
I was never cool livin' po'
Je n'ai jamais aimé vivre pauvre
I need a freak for the evening, aye
J'ai besoin d'une coquine pour la soirée, aye
I'm bout' to leave for the season, aye
Je suis sur le point de partir pour la saison, aye
Shawty got smoke in her lungs and c*** on her tongue
Ma belle a de la fumée dans les poumons et du sexe en tête
At least she a vegan, aye
Au moins elle est vegan, aye
All of my good friends do bad things
Tous mes bons amis font de mauvaises choses
I be with some heathens
Je traîne avec des païens
Always put loyalty first
Je mets toujours la loyauté en premier
Stick to the code or I need to release them
Respecte le code ou je dois les laisser tomber
I'm bout' to business, I pull up in suits
Je suis dans les affaires, j'arrive en costume
N***** rap like they gon' pull up and shoot
Ces rappeurs font comme s'ils allaient débarquer et tirer
And talk like they money stacked full to the roof
Et parlent comme si leur argent s'empilait jusqu'au toit
But gettin' the truth is like pullin' a tooth
Mais obtenir la vérité, c'est comme arracher une dent
I hop in a rarri just to go to the bodega
Je saute dans une Ferrari juste pour aller à l'épicerie
And I keep it with me 'cause I know I got a hater
Et je la garde avec moi parce que je sais que j'ai des ennemis
If we lookin' at the data, Scotty only gettin' greater
Si on regarde les données, Scotty ne fait que s'améliorer
I'm in all the papers and I'm gettin' all this paper
Je suis dans tous les journaux et je reçois tout cet argent
Step back
Recule
Took a lil' step back
J'ai pris un peu de recul
Came back from the setbacks
Je suis revenu des revers
You ain't with us better step back
Si tu n'es pas avec nous, mieux vaut reculer
Step back
Recule
Splash, wet that
Splash, mouille ça
My dawgs, we gon' rep that
Mes potes, on va représenter
One foot where they neck at, yeah
Un pied sur leur nuque, ouais
Step back, step back
Recule, recule
Splash, wet that
Splash, mouille ça
Step back
Recule
Splash, wet that
Splash, mouille ça
My dawgs, we gon' rep that
Mes potes, on va représenter
One foot where they neck at, yeah
Un pied sur leur nuque, ouais
Step back, yeah, step back
Recule, ouais, recule
Splash, wet that
Splash, mouille ça
No way
Pas possible
There's no way
C'est pas possible
He made it!
Il a réussi!
It's good! He made it!
C'est bon! Il a réussi!
We've never seen anything like this
On n'a jamais rien vu de tel
With all the odds stacked against him
Avec toutes les difficultés qu'il a rencontrées
He made it
Il a réussi





Writer(s): Kristof Lilienthal, Scott Paul


Attention! Feel free to leave feedback.