Lyrics and translation Scott Quinn - Run
Your
wild
mind,
fight
or
flight
Ton
esprit
sauvage,
combat
ou
fuite
Submerged
in
all
your
flaws
Immergé
dans
toutes
tes
imperfections
With
violent
grace
your
fingers
trace
Avec
une
grâce
violente,
tes
doigts
tracent
A
lost
and
helpless
cause
Une
cause
perdue
et
sans
espoir
Is
there
anybody
out
there
for
you?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
pour
toi
?
Is
there
anyone
to
call?
Y
a-t-il
quelqu'un
à
qui
téléphoner
?
Take
my
strength,
stand
your
ground
Prends
ma
force,
tiens
bon
Reflections
in
fractured
glass
will
never
leave
you
whole
Les
reflets
dans
le
verre
brisé
ne
te
rendront
jamais
entier
I′m
searching
for
you
in
the
dark
and
fear
you've
already
flown
Je
te
cherche
dans
l'obscurité
et
j'ai
peur
que
tu
sois
déjà
parti
I
find
it
hard
Je
trouve
ça
difficile
To
watch
you
run
away
from
yourself
De
te
regarder
fuir
toi-même
But
we′ve
come
so
far
Mais
nous
sommes
allés
si
loin
I'll
run
with
you
until
the
end
Je
courrai
avec
toi
jusqu'à
la
fin
I
just
want
to
care
for
you,
care
for
you
Je
veux
juste
prendre
soin
de
toi,
prendre
soin
de
toi
I
just
want
to
care
for
you,
care
for
you
Je
veux
juste
prendre
soin
de
toi,
prendre
soin
de
toi
We've
come
so
far,
I′ll
run
with
you
until
the
end
Nous
sommes
allés
si
loin,
je
courrai
avec
toi
jusqu'à
la
fin
Your
hands
tide
Tes
mains
attachent
Thought
unkind
Pensées
méchantes
Reflections
taunt
your
soul
Les
reflets
narguent
ton
âme
Through
clenching
teeth
À
travers
les
dents
serrées
Your
voice
repeats
Ta
voix
répète
Just
questioning
it
all
Se
questionnant
sur
tout
Is
there
anybody
out
there
for
you?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
pour
toi
?
Is
there
anyone
to
call?
Y
a-t-il
quelqu'un
à
qui
téléphoner
?
Take
my
strength,
stand
your
ground
Prends
ma
force,
tiens
bon
Reflections
in
fractured
glass
will
never
leave
you
whole
Les
reflets
dans
le
verre
brisé
ne
te
rendront
jamais
entier
I′m
searching
for
you
in
the
dark
and
fear
you've
already
flown
Je
te
cherche
dans
l'obscurité
et
j'ai
peur
que
tu
sois
déjà
parti
I
find
it
hard
Je
trouve
ça
difficile
To
watch
you
run
away
from
yourself
De
te
regarder
fuir
toi-même
But
we′ve
come
so
far
Mais
nous
sommes
allés
si
loin
I'll
run
with
you
until
the
end
Je
courrai
avec
toi
jusqu'à
la
fin
I
just
want
to
care
for
you,
care
for
you
Je
veux
juste
prendre
soin
de
toi,
prendre
soin
de
toi
I
just
want
to
care
for
you,
care
for
you
Je
veux
juste
prendre
soin
de
toi,
prendre
soin
de
toi
We′ve
come
so
far,
I'll
run
with
you
until
the
end
Nous
sommes
allés
si
loin,
je
courrai
avec
toi
jusqu'à
la
fin
I
can
see
you
battling
this
feeling
deep
inside
you
heart
Je
te
vois
lutter
contre
ce
sentiment
au
plus
profond
de
ton
cœur
Is
it
really
us
or
is
the
darkness
pulling
us
apart
Est-ce
vraiment
nous
ou
est-ce
que
les
ténèbres
nous
séparent
?
I
wish
that
I
could
heal
you
but
for
now
I
guess
I′ll
give
you
time
J'aimerais
pouvoir
te
guérir
mais
pour
l'instant,
je
crois
que
je
vais
te
laisser
du
temps
So
take
your
time
Alors
prends
ton
temps
I
find
it
hard
Je
trouve
ça
difficile
To
watch
you
run
away
from
yourself
De
te
regarder
fuir
toi-même
But
we've
come
so
far
Mais
nous
sommes
allés
si
loin
I'll
run
with
you
until
the
end
Je
courrai
avec
toi
jusqu'à
la
fin
I
just
want
to
care
for
you,
care
for
you
Je
veux
juste
prendre
soin
de
toi,
prendre
soin
de
toi
I
just
want
to
care
for
you,
care
for
you
Je
veux
juste
prendre
soin
de
toi,
prendre
soin
de
toi
We′ve
come
so
far,
I′ll
run
with
you
until
the
end
Nous
sommes
allés
si
loin,
je
courrai
avec
toi
jusqu'à
la
fin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.