Scott Richards - I Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scott Richards - I Know




I Know
Je Sais
Never thought the fame was scarce
Je n'ai jamais pensé que la gloire était rare
Heroin from pain
L'héroïne soulage la douleur
Comfort me to hate parents
Me réconforte pour détester mes parents
Not a family thing
Pas une affaire de famille
I know
Je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
Stomach pain no chance of gain
Douleur à l'estomac, aucune chance de gagner
Nothing is the same
Rien n'est plus le même
Water runs through smoke as rain
L'eau coule à travers la fumée comme la pluie
Smokers breath again
Les fumeurs respirent à nouveau
I know
Je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
Run through walls
Je traverse les murs
Take my time
Prends mon temps
In the halls
Dans les couloirs
Please don't cry
S'il te plaît, ne pleure pas
Make it seem
Fais-le paraître
Like a dream
Comme un rêve
Make it seem
Fais-le paraître
As it seems
Comme il semble
Function now I won't be later
Je fonctionne maintenant, je ne serai pas en retard
Daily basis stays
Tous les jours, ça reste
I'll collapse onto my bed
Je m'effondrerai sur mon lit
Staring at the rain
Fixant la pluie
I know
Je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
Eat through time
Je mange à travers le temps
Space and flight
L'espace et le vol
Nothing find
Rien ne se trouve
Great free mind
Un grand esprit libre
Hunt the falls
Chasse les chutes
Not the calls
Pas les appels
I don't crawl
Je ne rampe pas
I just maul
Je me contente de mordre
The fame
La gloire
I'm so sore the metal bores
J'ai tellement mal que le métal perce
Holes into my vein
Des trous dans ma veine
See the blood not good with gore
Je vois le sang, pas bon avec le gore
Tourniquet again
Tourniquet encore
I know
Je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
I know
Je sais
See the way
Vois la voie
Lead the hay
Mène le foin
Backwards hate
La haine à l'envers
Reverse rape
Le viol inversé
Nihilist
Nihiliste
With no fist
Sans poing
Comfort kiss
Baiser réconfortant
Crazy wish
Souhait fou
Not done yet
Pas encore terminé
Spoons not cold
Les cuillères ne sont pas froides
In my head
Dans ma tête
Sober told
Sobriété dite
Liberate
Libérer
Integrate
Intégrer
Masturbate
Masturber
Pretty great
Assez bien





Writer(s): Scott Richards

Scott Richards - Deep Red Novaurora
Album
Deep Red Novaurora
date of release
07-01-2018


Attention! Feel free to leave feedback.