Lyrics and translation Scott & Rivers - FUN IN THE SUN feat. PES (RIP SLYME)

FUN IN THE SUN feat. PES (RIP SLYME)

Fukuran da kono sekai
Miushinau koto nante nai
Owa nai yo ō ō ō ō
Sugi ta hibi o ō ō ō ō

Mayoi nagara no mainichi
Waraitobashi tanjun ni
Jinsei o ō ō ō ō
Ayun de yo ō ō ō ō

Yeah umi ni ukabu
Yeah shima no ue
Yeah bokura no hoshi nagame

We got that fun in the sun
We got that fun in the sun
Asa ni naru made
Odori akashi te

We got that fun in the sun
We got that fun in the sun
Boryūmu age te
Sora mo machi mo someyo u

Fun in the Sun ohhh
Fun in the Sun

Sekai ga hari sakeru yō na
Hanabi o uchi tsuzuke tara
Owa nai yo ō ō ō ō
Sugi ta hibi o ō ō ō ō

Te o nobase ba sugu soko ni
Kurayami ni ukabu tsuki
Mitsukaru yo ō ō ō ō
Kimi to boku to ō ō ō ō

Yeah shiroi suna ni
Yeah kogasu hizashi
Yeah mizushibuki no merodi

We got that fun in the sun
We got that fun in the sun
Asa ni naru made
Odori akashi te

We got that fun in the sun
We got that fun in the sun
Boryūmu age te
Sora mo machi mo someyo u

Fun in the Sun

Shinjirare nai kurai ni jiyū
Tanoshin de i tai n da sore ga riyū
Taiyō ni terasare tai no
Kimi to moriagare ta nara saikō

Yeah umi ni ukabu
Yeah shima no ue
Yeah bokura no hoshi nagame

We got that fun in the sun
We got that fun in the sun
Asa ni naru made
Odori akashi te

We got that fun in the sun
We got that fun in the sun
Boryūmu age te
Sora mo machi mo someyo u

Fun in the Sun

FUN IN THE SUN avec PES (RIP SLYME)

Il n'y a pas de monde que tu puisses perdre
Tu ne perds jamais ton enthousiasme
Il n'y a pas de fin ō ō ō ō
Les jours qui sont passés ō ō ō ō

Chaque jour est un peu comme un voyage perdu
Un simple rire et l'excitation
La vie ō ō ō ō
Tu marches dessus ō ō ō ō

Ouais, flotter sur la mer
Ouais, sur une île
Ouais, notre contemplation des étoiles

We got that fun in the sun
We got that fun in the sun
Jusqu'au matin
Dansons jusqu'à l'épuisement

We got that fun in the sun
We got that fun in the sun
Monte le volume
Peignons le ciel et la ville

Fun in the Sun ohhh
Fun in the Sun

Comme si le monde se fendait
Si on continue à tirer des feux d'artifice
Il n'y a pas de fin ō ō ō ō
Les jours qui sont passés ō ō ō ō

Si tu tends la main, elle est juste là
La lune flottant dans l'obscurité
Tu peux la trouver ō ō ō ō
Toi et moi ō ō ō ō

Ouais, le sable blanc
Ouais, la chaleur qui brûle
Ouais, la mélodie de l'écume

We got that fun in the sun
We got that fun in the sun
Jusqu'au matin
Dansons jusqu'à l'épuisement

We got that fun in the sun
We got that fun in the sun
Monte le volume
Peignons le ciel et la ville

Fun in the Sun

C'est tellement libre que c'est incroyable
C'est la raison pour laquelle je veux m'amuser
Je veux être éclairé par le soleil
Ce serait le meilleur si on pouvait l'enflammer ensemble

Ouais, flotter sur la mer
Ouais, sur une île
Ouais, notre contemplation des étoiles

We got that fun in the sun
We got that fun in the sun
Jusqu'au matin
Dansons jusqu'à l'épuisement

We got that fun in the sun
We got that fun in the sun
Monte le volume
Peignons le ciel et la ville

Fun in the Sun