Lyrics and translation Scott & Rivers - NATSU WA KINU (Steteco)

NATSU WA KINU (Steteco)

Uno hana no niou kakine ni
Hototogisu hayamo ki nakite
Shinobine morasu
Natsu wa kinu
Samidare no sosogu yamada ni
Saotome ga mosuso nurashite
Tamanae u uru
Natsu wa kinu
Ouchi chiru kawabe no yado no
Kado tooku kuina koe shite
Yuuzuki suzushiki
Natsu wa kinu
Natsu wa kinu

ЛЕТО В ШЕЛКЕ (Нижнее кимоно)

За оградой, благоухающей цветами унохана,
Быстрокрылая кукушка уже поет,
Тайно шепчет,
Лето в шелке.
В рисовых полях, омываемых раннелетним дождем,
Девушка намочила подол кимоно,
Собирая побеги папоротника варана,
Лето в шелке.
У дома на берегу реки, где опадают цветы оути,
Вдали слышен крик коростеля,
Прохладный вечерний лунный свет,
Лето в шелке.
Лето в шелке.