Lyrics and translation Scott & Ryceejo feat. ZANNA - Zuka Zama / Hawaiian Roller Coaster Ride

Zuka Zama / Hawaiian Roller Coaster Ride

Aloha ae aloha e (Aloha ae aloha e)
A nu ay ki aloha e (A nu ay ki aloha e)
There's no place I'd rather be
Then on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And If I had one wish come true
I'd surf till the sun sets
Beyond the horizon
A wiki wiki mai lohi lohi
Lawe mai I ko papa he'e nalu
Flyin' by on the Hawaiian roller coaster ride
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Life's exciting, life is fun!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
A big adventure for everyone!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Life's a party and it's filled with thrills
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Don't worry about the scrapes and spills
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Pop up! Pop up!
Zuka! Zuka!
Dive in! Dive in!
Zama! Zama!
Go! Go! Go!
Zom! Zom! Zom!
Flying through the trees like a busy, busy bee going
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
There's no place I'd rather be
(Than on the seashore dry, wet, free)
On golden sand is where I lay
(And if I only had my way)
I'd play till the sun sets beyond the horizon
(Lala i kala hanahana)
(Me ke kai honene i ka pu'e one)
It's time to try the Hawaiian roller coaster ride
Hang loose, hang ten, howzit, shake a shaka
No worry; no fear; ain't no biggie, braddah
Cuttin' in, cuttin' up, cuttin' back, cuttin' out
Frontside, backside, goofy footed, wipe out
Let's get jumpin'; surf's up and pumpin'
Coastin' with the motion of the ocean
Whirlpools swirling, cascading, twirling
Hawaiian roller coaster ride
Now you know my little motto for life
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Enjoy the chaos, ignore the strife
Zuka Zama Zom Zom Zom!
When life throws you a crazy curve
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Go Zuka Zama! Don't lose your nerve!
Zuka Zama Zom Zom Zom!

Pop up! Pop up!
Zuka! Zuka!
Dive in! Dive in!
Zama! Zama!
Go! Go! Go!
Zom! Zom! Zom!
Like a bee, like a bee, like a busy busy bee goin'
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
There's no place I'd rather be
Then on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And If I had one wish come true
Flyin' by on the Hawaiian roller coaster ride

Zuka Zama Zom Zom Zom!

Zuka Zama / Le tour de montagnes russes hawaïen

Aloha ae aloha e (Aloha ae aloha e)
A nu ay ki aloha e (A nu ay ki aloha e)
Il n'y a pas d'endroit où je préférerais être
Que sur ma planche de surf en mer
S'attarder dans l'océan bleu
Et si j'avais un souhait qui se réalise
Je surferais jusqu'au coucher du soleil
Au-delà de l'horizon
A wiki wiki mai lohi lohi
Lawe mai I ko papa he'e nalu
Voler sur le tour de montagnes russes hawaïen
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
La vie est excitante, la vie est amusante!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Une grande aventure pour tout le monde!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
La vie est une fête et elle est remplie de sensations fortes
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Ne vous inquiétez pas des éraflures et des éclaboussures
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Pop up! Pop up!
Zuka! Zuka!
Plongez! Plongez!
Zama! Zama!
Allez! Allez! Allez!
Zom! Zom! Zom!
Voler à travers les arbres comme une abeille affairée, affairée allant
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Il n'y a pas d'endroit où je préférerais être
(Que sur le rivage sec, mouillé, libre)
Sur le sable doré est où je me couche
(Et si j'avais ma façon)
Je jouerais jusqu'au coucher du soleil au-delà de l'horizon
(Lala i kala hanahana)
(Me ke kai honene i ka pu'e one)
Il est temps d'essayer le tour de montagnes russes hawaïen
Relâche, dix doigts, comment vas-tu, fais un shaka
Pas d'inquiétude, pas de peur, ce n'est pas grave, fréro
Couper, couper, couper, couper
Face avant, face arrière, pied gauche, essuyer
Allons sauter; les vagues montent et pompent
Naviguer avec le mouvement de l'océan
Tourbillons tourbillonnants, en cascade, tourbillonnants
Tour de montagnes russes hawaïen
Maintenant, tu connais ma petite devise pour la vie
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Profitez du chaos, ignorez la discorde
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Quand la vie te lance une courbe folle
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Allez Zuka Zama! Ne perds pas ton sang-froid!
Zuka Zama Zom Zom Zom!

Pop up! Pop up!
Zuka! Zuka!
Plongez! Plongez!
Zama! Zama!
Allez! Allez! Allez!
Zom! Zom! Zom!
Comme une abeille, comme une abeille, comme une abeille affairée, affairée allant
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Zuka Zama Zom Zom Zom!
Il n'y a pas d'endroit où je préférerais être
Que sur ma planche de surf en mer
S'attarder dans l'océan bleu
Et si j'avais un souhait qui se réalise
Voler sur le tour de montagnes russes hawaïen

Zuka Zama Zom Zom Zom!