Lyrics and translation Scott & Ryceejo - We Were Satellites

We Were Satellites

Goodbye gravity
Saying farewell to our orbit
Hello mystery
Finding you can't ignore it
In comes clarity
Discovering the stars in focus
Cue uncertainty
Will we ever find our surface

Learning to embrace it all
The dark, the light, the in-between
Something pulls us stronger than
The force that's holding down our feet

Spinning round in circles

Yeah we were spinning 'round in circles

Tethered to a place we thought we knew
Grounded to what we thought was the truth
Spinning round in circles

We were satellites
Depending on the earth to keep us near
Felt something inside
Now we're comets leaving atmosphere

Learning to embrace it all
The dark, the light, the in-between (oh)
Something pulls us stronger than
The force that's holding down our feet

Spinning round in circles
We were satellites
Spinning 'round in circles
Never ending flight
Tethered to a place we thought we knew
Grounded to what we thought was the truth
Spinning round in circles
Oh (We were satellites)

Letting go of having all the answers
Giving up the comfort of our anchors
Finding worlds both terrifying and enchanting
The compass lives inside us now

Ooh
Ooh
Ooh

(We were satellites)

(Never-ending flight)
Tethered to a place we thought we knew
Grounded to what we thought was the truth
Spinning round in circles
Oh

Мы Были Спутниками

Прощай, гравитация,
Прощаемся с нашей орбитой.
Здравствуй, тайна,
Понимаем, что не можем тебя игнорировать.
Приходит ясность,
Звезды становятся видны отчетливо.
Наступает неопределенность:
Найдем ли мы когда-нибудь свою поверхность?

Учимся принимать все,
Темноту, свет, все, что между ними.
Что-то тянет нас сильнее, чем
Сила, удерживающая наши ноги на земле.

Мы кружились по кругу.

Да, мы кружились по кругу.

Привязаны к месту, которое, как мы думали, знали,
Прикованы к тому, что считали правдой.
Мы кружились по кругу.

Мы были спутниками,
Зависели от Земли, чтобы быть рядом с ней.
Что-то почувствовали внутри,
Теперь мы кометы, покидающие атмосферу.

Учимся принимать все,
Темноту, свет, все, что между ними (о).
Что-то тянет нас сильнее, чем
Сила, удерживающая наши ноги на земле.

Мы кружились по кругу.
Мы были спутниками.
Кружились по кругу.
Бесконечный полет.
Привязаны к месту, которое, как мы думали, знали,
Прикованы к тому, что считали правдой.
Мы кружились по кругу.
О (Мы были спутниками).

Отпускаем все ответы,
Отказываемся от комфорта наших якорей.
Находим миры, пугающие и чарующие одновременно.
Компас теперь живет внутри нас.

Оу
Оу
Оу

(Мы были спутниками)

(Бесконечный полет)
Привязаны к месту, которое, как мы думали, знали,
Прикованы к тому, что считали правдой.
Мы кружились по кругу.
О