Lyrics and translation Scott Stapp - Broken

Broken

Why are we overcome with fear?
What if I told you that fear isn't real?
Why are we overcome with death?
What if I told you, my friends, your doubt
You could live without?

There is a question I want to understand
Why can't everyone tell the truth
And learn to love again?

Do you know what it feels like to be broken and used
Scared and confused?
Do you know what it feels like to be broken and used
Scared and confused?

Yes, I know
One more question, I know time is dear

Is what the world speaks of love really real?
The answers not of this world, but very clear
Look above to find love and you found eternal life
Street corner preachers you've heard before
Friendly advice just gets thrown out the door

There is a question I want to understand
Why can't everyone tell the truth (tell the truth)
And learn to love again (learn to love again)

Do you know what it feels like to be broken and used
Scared and confused?
Yes, I know, what it feels like to be broken and used
Scared and confused

Yes, I know (I know)
Yes, I know (I'm broken and you know)
Yes, I know (I know)

To be broken and used? Yes, you know (yes, I know)
(Broken and used) do you know what it feels like
(Yes, I know) to be broken and used?
Scare and confused?
Yes, I know

Do you know what it feels like to be broken and used
Scared and confused?
Yes, I know, what it feels like to be broken and used
Scared and confused

I'm Broken! (Broken)
I'm Broken! (Broken)
I'm Broken! (Broken)
I'm Broken! (Broken)

Разбитый

Почему нами овладевает страх, милая?
Что, если я скажу тебе, что страха не существует?
Почему нас охватывает страх смерти?
Что, если я скажу тебе, моя дорогая, что твои сомнения…
…могут исчезнуть?

Есть вопрос, который я хочу понять,
Почему все не могут говорить правду
И учиться любить снова?

Знаешь ли ты, каково это — быть разбитым и использованным,
Напуганным и растерянным?
Знаешь ли ты, каково это — быть разбитым и использованным,
Напуганным и растерянным?

Да, я знаю.
Еще один вопрос, я знаю, время дорого.

То, о чем говорит мир, как о любви, действительно ли это она?
Ответ не от мира сего, но очень ясен.
Посмотри наверх, чтобы найти любовь, и ты найдешь вечную жизнь.
Уличных проповедников ты слышала и раньше,
Дружеский совет просто выброшен за дверь.

Есть вопрос, который я хочу понять,
Почему все не могут говорить правду (говорить правду)
И учиться любить снова (учиться любить снова)?

Знаешь ли ты, каково это — быть разбитым и использованным,
Напуганным и растерянным?
Да, я знаю, каково это — быть разбитым и использованным,
Напуганным и растерянным.

Да, я знаю (я знаю).
Да, я знаю (я разбитый, и ты знаешь).
Да, я знаю (я знаю).

Быть разбитым и использованным? Да, ты знаешь (да, я знаю).
(Разбитый и использованный) знаешь ли ты, каково это…
(Да, я знаю) …быть разбитым и использованным?
Напуганным и растерянным?
Да, я знаю.

Знаешь ли ты, каково это — быть разбитым и использованным,
Напуганным и растерянным?
Да, я знаю, каково это — быть разбитым и использованным,
Напуганным и растерянным.

Я разбит! (Разбит)
Я разбит! (Разбит)
Я разбит! (Разбит)
Я разбит! (Разбит)