Scott Stapp - Crash - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scott Stapp - Crash




Crash
Крушение
Some things are better left, forgotten in the past,
Некоторые вещи лучше оставить позабытыми в прошлом,
But somehow, those memories never fade.
Но почему-то эти воспоминания не исчезают.
As I look at these photographs,
Когда я смотрю на эти фотографии,
They years don't stop staring back.
Годы смотрят на меня в ответ.
They're as deep as the lines on my face.
Они так же глубоки, как морщины на моем лице.
So I say it to myself
Поэтому я говорю себе,
I've lost my way
Я сбился с пути,
I'm someone else
Я стал другим.
When you get too high you crash!
Когда ты слишком высоко взлетаешь, ты падаешь!
When you get too high you crash!
Когда ты слишком высоко взлетаешь, ты падаешь!
Then suddenly I feel my feet again.
И вдруг я снова чувствую землю под ногами.
Standing in the place where,
Стою на том самом месте,
I once fell over the edge.
Где я когда-то сорвался в пропасть.
I never thought I'd walk again.
Я думал, что уже не встану.
I can't pretend. I ran too hard.
Не могу притворяться. Я бежал слишком быстро.
I ran too fast.
Я бежал слишком далеко.
Living in a moment never meant to last.
Жил мгновением, которому не суждено было длиться вечно.
I should've known better than that
Мне следовало это понимать,
Cause if you get too high you crash
Ведь если ты слишком высоко взлетаешь, ты падаешь.
Got lost in the masquerade
Потерялся в маскараде,
The one people loved to hate
В том, которого все любили ненавидеть.
Now I'm crossing bridges that I've burned.
Теперь я восстанавливаю сожженные мосты.
I thought I knew a million ways
Я думал, что знаю миллион способов
To walk the line down a crooked lane
Идти по кривой дорожке,
Fell off the road to heaven,
Свернул с пути в рай,
To a world of hurt
В мир боли.
So I say it to myself
Поэтому я говорю себе,
I've lost my way
Я сбился с пути,
I'm someone else
Я стал другим.
When you get too high you crash!
Когда ты слишком высоко взлетаешь, ты падаешь!
When you get too high you crash!
Когда ты слишком высоко взлетаешь, ты падаешь!
Then suddenly I feel my feet again.
И вдруг я снова чувствую землю под ногами.
Standing in the place where,
Стою на том самом месте,
I once fell over the edge.
Где я когда-то сорвался в пропасть.
I never thought I'd walk again.
Я думал, что уже не встану.
I can't pretend. I ran too hard.
Не могу притворяться. Я бежал слишком быстро.
I ran too fast.
Я бежал слишком далеко.
Living in a moment never meant to last.
Жил мгновением, которому не суждено было длиться вечно.
I should've known better than that
Мне следовало это понимать,
Cause if you get too high you crash
Ведь если ты слишком высоко взлетаешь, ты падаешь.
I will learn to fly again
Я научусь летать снова,
I will learn to fly again
Я научусь летать снова.
When you get too high you crash!
Когда ты слишком высоко взлетаешь, ты падаешь!
When you get too high you crash!
Когда ты слишком высоко взлетаешь, ты падаешь!
Then suddenly I feel my feet again.
И вдруг я снова чувствую землю под ногами.
Standing in the place where,
Стою на том самом месте,
I once fell over the edge.
Где я когда-то сорвался в пропасть.
I never thought I'd walk again.
Я думал, что уже не встану.
I can't pretend. I ran too hard.
Не могу притворяться. Я бежал слишком быстро.
I ran too fast.
Я бежал слишком далеко.
Living in a moment never meant to last.
Жил мгновением, которому не суждено было длиться вечно.
I should've known better than that
Мне следовало это понимать,
Cause if you get too high you crash
Ведь если ты слишком высоко взлетаешь, ты падаешь.





Writer(s): Stevens Scott Christopher, Stapp Scott A


Attention! Feel free to leave feedback.