Scott Stapp - Gone Too Soon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scott Stapp - Gone Too Soon




Gone Too Soon
Parti trop tôt
So heavy I hit the floor
Si lourd que je suis tombé par terre
My heart is shaken and torn
Mon cœur est brisé et déchiré
Can't catch my breath don't know what to feel
Je n'arrive pas à respirer, je ne sais pas quoi ressentir
My tears are starting to burn
Mes larmes commencent à brûler
I scream it wasn't your turn
Je crie que ce n'était pas ton tour
I can't believe it, this can't be real
Je n'arrive pas à y croire, ce ne peut pas être vrai
Gone too soon my friend
Partie trop tôt, mon amie
I know your dancing with angels on the wind
Je sais que tu danses avec les anges sur le vent
It's not the end
Ce n'est pas la fin
Until I reach forever
Jusqu'à ce que j'atteigne l'éternité
And were together
Et que nous soyons ensemble
You will always be
Tu seras toujours
Gone too soon
Partie trop tôt
A heart with love left to give
Un cœur avec de l'amour à donner
A soul with life left to live
Une âme avec de la vie à vivre
So full of color not one defined you
Si pleine de couleurs, aucune ne te définissait
I wish I had one more day
J'aurais aimé avoir encore un jour
So much that I'd want to say
Tant de choses que j'aurais voulu te dire
So much that I didn't take the time too
Tant de choses que je n'ai pas pris le temps de faire
Gone too soon my friend
Partie trop tôt, mon amie
I know your dancing with angels on the wind
Je sais que tu danses avec les anges sur le vent
It's not the end
Ce n'est pas la fin
Until I reach forever
Jusqu'à ce que j'atteigne l'éternité
And were together
Et que nous soyons ensemble
You will always be
Tu seras toujours
Gone too soon
Partie trop tôt
Oh... Gone too soon
Oh... Partie trop tôt
Oh... Yeah
Oh... Oui
Still can't believe that its true
J'arrive toujours pas à croire que c'est vrai
Still can't believe that's its you
J'arrive toujours pas à croire que c'est toi
Gone too soon my friend
Partie trop tôt, mon amie
I know your dancing with angels on the wind
Je sais que tu danses avec les anges sur le vent
It's not the end
Ce n'est pas la fin
Until I reach forever
Jusqu'à ce que j'atteigne l'éternité
And were together
Et que nous soyons ensemble
You will always be
Tu seras toujours
Gone too soon
Partie trop tôt
Gone too soon
Partie trop tôt
Gone too soon
Partie trop tôt





Writer(s): Blair Daly, Zachary David Maloy, Scott A. Stapp


Attention! Feel free to leave feedback.