Higher Power - Scott Stapptranslation in Russian
40
feet
down,
falling
head
first
off
the
edge
(without
an
angel)
40
футов
вниз,
падал
головой
вперед
с
обрыва
(без
ангела)
Waking
up
to
the
sound
of
the
living
dead
(alone
with
the
devil)
Просыпался
под
звуки
живых
мертвецов
(один
на
один
с
дьяволом)
Life
had
forsaken
me
Жизнь
оставила
меня
Left
me
alone
to
bleed
Оставила
истекать
кровью
в
одиночестве
I
was
ready
to
meet
my
maker
(the
day
I
died
was
the
day
I
came
back
to
life)
Я
был
готов
встретить
своего
создателя
(день,
когда
я
умер,
стал
днем,
когда
я
вернулся
к
жизни)
Now
I'm
alive
Теперь
я
жив
I
walked
through
fire,
I
survived
Я
прошел
сквозь
огонь,
я
выжил
I'm
burning
brighter
Я
горю
ярче
Standing
on
top
of
the
world
Стою
на
вершине
мира
I
ain't
coming
down
И
я
не
спущусь
I'm
alive
Я
жив
I've
become
the
fire
rising
high
Я
стал
огнем,
вздымающимся
ввысь
I'm
burning
brighter
Я
горю
ярче
The
day
I
climbed
out
through
my
darkest
hour
В
день,
когда
я
выбрался
из
своего
самого
темного
часа
I
found
my
higher
power
Я
нашел
свою
высшую
силу
Crawling
through
hell,
hear
the
demons
screaming
in
my
head
(where
is
your
God
now?)
Полз
сквозь
ад,
слышал,
как
демоны
кричат
в
моей
голове
(где
твой
Бог
теперь?)
Pulling
out
nails
from
the
coffin,
they
call
my
bed
(digging
my
grave
out)
Вытаскивал
гвозди
из
гроба,
который
они
звали
моей
постелью
(выкапывал
себя
из
могилы)
Life
had
forsaken
me
Жизнь
оставила
меня
Left
me
alone
to
bleed
Оставила
истекать
кровью
в
одиночестве
I
was
ready
to
meet
my
maker
Я
был
готов
встретить
своего
создателя
Now
I'm
alive
Теперь
я
жив
I
walked
through
fire,
I
survived
Я
прошел
сквозь
огонь,
я
выжил
I'm
burning
brighter
Я
горю
ярче
Standing
on
top
of
the
world
Стою
на
вершине
мира
I
ain't
coming
down
И
я
не
спущусь
I'm
alive
Я
жив
I've
become
the
fire
rising
high
Я
стал
огнем,
вздымающимся
ввысь
I'm
burning
brighter
Я
горю
ярче
The
day
I
climbed
out
through
my
darkest
hour
В
день,
когда
я
выбрался
из
своего
самого
темного
часа
I
found
my
higher
power
Я
нашел
свою
высшую
силу
It
was
the
death
of
me
Это
была
моя
смерть
That
made
heaven
speak
Что
заставила
небеса
говорить
Heard
the
angels
calling
out
my
name
Слышал,
как
ангелы
звали
меня
по
имени
It
was
a
eulogy
Это
была
эпитафия
For
the
part
of
me
Той
части
меня
That
will
never,
ever
be
the
same
Которая
никогда,
никогда
не
будет
прежней
It
took
a
fall
to
rise
Понадобилось
падение,
чтобы
подняться
To
open
blinded
eyes
Чтобы
открыть
ослепшие
глаза
The
day
I
died
was
the
day
I
came
back
to
life
День,
когда
я
умер,
стал
днем,
когда
я
вернулся
к
жизни
Now
I'm
alive
Теперь
я
жив
I
walked
through
fire,
I
survived
Я
прошел
сквозь
огонь,
я
выжил
I'm
burning
brighter
Я
горю
ярче
Standing
on
top
of
the
world
Стою
на
вершине
мира
I
ain't
coming
down
И
я
не
спущусь
I'm
alive
Я
жив
I've
become
the
fire
rising
high
Я
стал
огнем,
вздымающимся
ввысь
I'm
burning
brighter
Я
горю
ярче
The
day
I
climbed
out
through
my
darkest
hour
В
день,
когда
я
выбрался
из
своего
самого
темного
часа
I
found
my
higher
power
Я
нашел
свою
высшую
силу
The
day
I
climbed
out
through
my
darkest
hour
В
день,
когда
я
выбрался
из
своего
самого
темного
часа
I
found
my
higher
power
Я
нашел
свою
высшую
силу
The
day
I
climbed
out
through
my
darkest
hour
В
день,
когда
я
выбрался
из
своего
самого
темного
часа
I
found
my
higher
power
Я
нашел
свою
высшую
силу
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.