Quicksand (feat. Yiannis Papadopoulos) - Scott Stapp translation in German
How
could
you
keep
walking
on
by?
Wie
konntest
du
einfach
weitergehen?
Keep
walking
on
by?
Einfach
weitergehen?
Hey
friend,
I'm
talking
to
you
Hey
Freund,
ich
rede
mit
dir
Mister,
mister
Mister,
Mister
How
could
you
just
turn
your
head
and
hide
your
eyes?
Wie
konntest
du
einfach
den
Kopf
wegdrehen
und
deine
Augen
verstecken?
Hey
friend,
I'm
talking
to
you
Hey
Freund,
ich
rede
mit
dir
Sister,
sister
Schwester,
Schwester
Can't
you
see,
can't
you
see
I'm
in
need?
Siehst
du
nicht,
siehst
du
nicht,
dass
ich
in
Not
bin?
I
don't
want
no
sympathy
Ich
will
kein
Mitleid
What
happens
when
the
tables
turn
on
you?
Was
passiert,
wenn
sich
das
Blatt
für
dich
wendet?
Am
I
mistaken,
where's
the
heart
inside
of
you?
Irre
ich
mich,
wo
ist
das
Herz
in
dir?
I'm
buried
alive
Ich
bin
lebendig
begraben
Sinking
in
quicksand
Ich
versinke
im
Treibsand
Waiting
for
love
to
come
and
take
my
hand
Warte
darauf,
dass
die
Liebe
kommt
und
meine
Hand
nimmt
It's
over
my
head
Es
wächst
mir
über
den
Kopf
I'm
sinking
in
quicksand
Ich
versinke
im
Treibsand
Love,
come
and
take
me
to
the
promised
land
Liebe,
komm
und
nimm
mich
mit
ins
gelobte
Land
Can
you
feel
what
I'm
saying
to
you?
Spürst
du,
was
ich
dir
sage?
What
I'm
saying
to
you?
Was
ich
dir
sage?
Are
we
this
disconnected?
Sind
wir
so
entfremdet?
Brother,
brother
Bruder,
Bruder
Doesn't
everybody
need
the
same
thing
in
a
world
that's
always
suffering?
Braucht
nicht
jeder
dasselbe
in
einer
Welt,
die
immer
leidet?
What
makes
you
different
from
me?
Was
macht
dich
anders
als
mich?
Brother,
sister
Bruder,
Schwester
Can't
you
see,
can't
you
see
I'm
in
need?
Siehst
du
nicht,
siehst
du
nicht,
dass
ich
in
Not
bin?
I
don't
want
no
sympathy
Ich
will
kein
Mitleid
What
happens
when
the
tables
turn
on
you?
Was
passiert,
wenn
sich
das
Blatt
für
dich
wendet?
Am
I
mistaken,
where's
the
heart
inside
of
you?
Irre
ich
mich,
wo
ist
das
Herz
in
dir?
I'm
buried
alive
Ich
bin
lebendig
begraben
Sinking
in
quicksand
Ich
versinke
im
Treibsand
Waiting
for
love
to
come
and
take
my
hand
Warte
darauf,
dass
die
Liebe
kommt
und
meine
Hand
nimmt
It's
over
my
head
Es
wächst
mir
über
den
Kopf
I'm
sinking
in
quicksand
Ich
versinke
im
Treibsand
Love,
come
and
take
me
to
the
promised
land
Liebe,
komm
und
nimm
mich
mit
ins
gelobte
Land
I'm
buried
alive
Ich
bin
lebendig
begraben
Buried
alive
Lebendig
begraben
I'm
buried
alive
Ich
bin
lebendig
begraben
Sinking
in
quicksand
Ich
versinke
im
Treibsand
Waiting
for
love
to
come
and
take
my
hand
Warte
darauf,
dass
die
Liebe
kommt
und
meine
Hand
nimmt
It's
over
my
head
Es
wächst
mir
über
den
Kopf
I'm
sinking
in
quicksand
Ich
versinke
im
Treibsand
Love,
come
and
take
me
to
the
promised
land
Liebe,
komm
und
nimm
mich
mit
ins
gelobte
Land
Love,
come
and
take
me
to
the
promised
land
Liebe,
komm
und
nimm
mich
mit
ins
gelobte
Land
Rate the translation
1
Higher Power
2 Deadman's Trigger
3 Weight of the World
4 If These Walls Could Talk (feat. Dorothy)
5 Black Butterfly
6 You're Not Alone
7 When Love Is Not Enough
8 What I Deserve (feat. Yiannis Papadopoulos)
9 Dancing in the Rain (feat. Yiannis Papadopoulos)
10 Quicksand (feat. Yiannis Papadopoulos)
2 Deadman's Trigger
3 Weight of the World
4 If These Walls Could Talk (feat. Dorothy)
5 Black Butterfly
6 You're Not Alone
7 When Love Is Not Enough
8 What I Deserve (feat. Yiannis Papadopoulos)
9 Dancing in the Rain (feat. Yiannis Papadopoulos)
10 Quicksand (feat. Yiannis Papadopoulos)
Attention! Feel free to leave feedback.