Quicksand (feat. Yiannis Papadopoulos) - Scott Stapp translation in Russian
How
could
you
keep
walking
on
by?
Как
ты
могла
пройти
мимо?
Keep
walking
on
by?
Пройти
мимо?
Hey
friend,
I'm
talking
to
you
Эй,
подруга,
я
говорю
с
тобой
Mister,
mister
Эй
ты,
эй
ты
How
could
you
just
turn
your
head
and
hide
your
eyes?
Как
ты
могла
просто
отвернуть
голову
и
спрятать
глаза?
Hey
friend,
I'm
talking
to
you
Эй,
подруга,
я
говорю
с
тобой
Sister,
sister
Сестра,
сестра
Can't
you
see,
can't
you
see
I'm
in
need?
Разве
ты
не
видишь,
разве
ты
не
видишь,
что
я
нуждаюсь?
I
don't
want
no
sympathy
Мне
не
нужно
сочувствие
What
happens
when
the
tables
turn
on
you?
Что
будет,
когда
всё
перевернётся
для
тебя?
Am
I
mistaken,
where's
the
heart
inside
of
you?
Я
ошибаюсь,
где
сердце
внутри
тебя?
I'm
buried
alive
Я
погребён
заживо
Sinking
in
quicksand
Тону
в
зыбучих
песках
Waiting
for
love
to
come
and
take
my
hand
Жду,
когда
любовь
придёт
и
возьмёт
мою
руку
It's
over
my
head
Я
погряз
с
головой
I'm
sinking
in
quicksand
Тону
в
зыбучих
песках
Love,
come
and
take
me
to
the
promised
land
Любовь,
приди
и
забери
меня
в
землю
обетованную
Can
you
feel
what
I'm
saying
to
you?
Ты
чувствуешь,
что
я
говорю
тебе?
What
I'm
saying
to
you?
Что
я
говорю
тебе?
Are
we
this
disconnected?
Неужели
мы
так
разобщены?
Brother,
brother
Брат,
брат
Doesn't
everybody
need
the
same
thing
in
a
world
that's
always
suffering?
Разве
не
всем
нужно
одно
и
то
же
в
мире,
который
всегда
страдает?
What
makes
you
different
from
me?
Что
отличает
тебя
от
меня?
Brother,
sister
Брат,
сестра
Can't
you
see,
can't
you
see
I'm
in
need?
Разве
ты
не
видишь,
разве
ты
не
видишь,
что
я
нуждаюсь?
I
don't
want
no
sympathy
Мне
не
нужно
сочувствие
What
happens
when
the
tables
turn
on
you?
Что
будет,
когда
всё
перевернётся
для
тебя?
Am
I
mistaken,
where's
the
heart
inside
of
you?
Я
ошибаюсь,
где
сердце
внутри
тебя?
I'm
buried
alive
Я
погребён
заживо
Sinking
in
quicksand
Тону
в
зыбучих
песках
Waiting
for
love
to
come
and
take
my
hand
Жду,
когда
любовь
придёт
и
возьмёт
мою
руку
It's
over
my
head
Я
погряз
с
головой
I'm
sinking
in
quicksand
Тону
в
зыбучих
песках
Love,
come
and
take
me
to
the
promised
land
Любовь,
приди
и
забери
меня
в
землю
обетованную
I'm
buried
alive
Я
погребён
заживо
Buried
alive
Погребён
заживо
I'm
buried
alive
Я
погребён
заживо
Sinking
in
quicksand
Тону
в
зыбучих
песках
Waiting
for
love
to
come
and
take
my
hand
Жду,
когда
любовь
придёт
и
возьмёт
мою
руку
It's
over
my
head
Я
погряз
с
головой
I'm
sinking
in
quicksand
Тону
в
зыбучих
песках
Love,
come
and
take
me
to
the
promised
land
Любовь,
приди
и
забери
меня
в
землю
обетованную
Love,
come
and
take
me
to
the
promised
land
Любовь,
приди
и
забери
меня
в
землю
обетованную
Rate the translation
1
Higher Power
2 Deadman's Trigger
3 Weight of the World
4 If These Walls Could Talk (feat. Dorothy)
5 Black Butterfly
6 You're Not Alone
7 When Love Is Not Enough
8 What I Deserve (feat. Yiannis Papadopoulos)
9 Dancing in the Rain (feat. Yiannis Papadopoulos)
10 Quicksand (feat. Yiannis Papadopoulos)
2 Deadman's Trigger
3 Weight of the World
4 If These Walls Could Talk (feat. Dorothy)
5 Black Butterfly
6 You're Not Alone
7 When Love Is Not Enough
8 What I Deserve (feat. Yiannis Papadopoulos)
9 Dancing in the Rain (feat. Yiannis Papadopoulos)
10 Quicksand (feat. Yiannis Papadopoulos)
Attention! Feel free to leave feedback.