Lyrics and translation Scott Stapp - Ready To Love

Ready To Love

I've seen the fire
I've felt the flame
I've been to hell and back
I'm the one to blame
I held on to every single lie
And I threw the truth away
But the hardest part was to forgive
Myself for all that pain

Now I'm ready to love
I'm ready to change
Finally steady enough
To do whatever it takes
I've lost count of second chances
From all the wrong I've done
Now I'm ready, I'm ready to love

I know I've broken
Every promise that I've made
Selfish and reckless
These scars will never fade
You had every single chance
To walk away and let me go
But you're standing here by my side
And I want you to know

That I'm ready to love
I'm ready to change
Finally steady enough
To do whatever it takes
I've lost count of second chances
From all the wrong I've done
Now I'm ready, I'm ready

To let myself feel again
To finally let someone in
To lift my head up to the sky
No longer asking why

Now I'm ready to love
I'm ready to change
Finally steady enough
To do whatever it takes
I've lost count of second chances
From all the wrong I've done
Now I'm ready, I'm ready
Yes I'm ready, I'm ready... to love

I'm ready to love
I'm ready to love
I'm ready, I'm ready to love

Готов любить

Я видел огонь,
Я чувствовал пламя,
Я прошел через ад и вернулся,
Я сам во всем виноват.
Я цеплялся за каждую ложь
И отбрасывал правду прочь.
Но самое трудное было простить
Себя за всю эту боль.

Теперь я готов любить,
Я готов измениться,
Наконец-то достаточно тверд,
Чтобы сделать все, что потребуется.
Я потерял счет вторым шансам
После всех ошибок, что я совершил.
Теперь я готов, я готов любить.

Я знаю, что нарушил
Каждое данное мной обещание.
Эгоистичный и безрассудный,
Эти шрамы никогда не исчезнут.
У тебя была каждая возможность
Уйти и оставить меня,
Но ты стоишь здесь, рядом со мной,
И я хочу, чтобы ты знала,

Что я готов любить,
Я готов измениться,
Наконец-то достаточно тверд,
Чтобы сделать все, что потребуется.
Я потерял счет вторым шансам
После всех ошибок, что я совершил.
Теперь я готов, я готов

Снова позволить себе чувствовать,
Наконец-то впустить кого-то,
Поднять голову к небу,
Больше не спрашивая "почему".

Теперь я готов любить,
Я готов измениться,
Наконец-то достаточно тверд,
Чтобы сделать все, что потребуется.
Я потерял счет вторым шансам
После всех ошибок, что я совершил.
Теперь я готов, я готов,
Да, я готов, я готов... любить.

Я готов любить,
Я готов любить,
Я готов, я готов любить.