Scott Underwood - Take My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scott Underwood - Take My Life




Take My Life
Prends ma vie
Holiness, holiness
Sainteté, sainteté
Is what I long for
C'est ce que je désire
Holiness is what I need
La sainteté est ce dont j'ai besoin
Holiness, holiness
Sainteté, sainteté
Is what You want from me
C'est ce que tu veux de moi
Faithfulness, faithfulness
Fidélité, fidélité
Is what I long for
C'est ce que je désire
Faithfulness is what I need
La fidélité est ce dont j'ai besoin
Faithfulness, faithfulness
Fidélité, fidélité
Is what You want from me
C'est ce que tu veux de moi
So take my heart and form it
Alors prends mon cœur et façonne-le
Take my mind transform it
Prends mon esprit et transforme-le
Take my will conform it
Prends ma volonté et conforme-la
To Yours, to Yours, oh Lord
À la tienne, à la tienne, oh Seigneur
Righteousness, righteousness
Justice, justice
Is what I long for
C'est ce que je désire
Righteousness is what I need
La justice est ce dont j'ai besoin
Righteousness, righteousness
Justice, justice
Is what You want from me
C'est ce que tu veux de moi
Oh yes, Lord
Oh oui, Seigneur
So, take my heart, God
Alors, prends mon cœur, Dieu
So take my heart and form it
Alors prends mon cœur et façonne-le
Take my mind transform it
Prends mon esprit et transforme-le
Take my will conform it
Prends ma volonté et conforme-la
To Yours, to Yours, oh Lord
À la tienne, à la tienne, oh Seigneur
Oh
Oh
So take my heart and form it
Alors prends mon cœur et façonne-le
Take my mind and transform it
Prends mon esprit et transforme-le
Take my will (take my will) and conform it
Prends ma volonté (prends ma volonté) et conforme-la
To Yours, to Yours, oh Lord
À la tienne, à la tienne, oh Seigneur
To Yours, to Yours, Oh Lord
À la tienne, à la tienne, Oh Seigneur
Yes
Oui
Take my heart and form it
Prends mon cœur et façonne-le
Take my mind and transform it
Prends mon esprit et transforme-le
Take my will (Lord, take my will) and conform it
Prends ma volonté (Seigneur, prends ma volonté) et conforme-la
To Yours, to Yours, oh Lord
À la tienne, à la tienne, oh Seigneur
To Yours, to Yours, oh Lord
À la tienne, à la tienne, oh Seigneur
To Yours, to Yours, oh Lord
À la tienne, à la tienne, oh Seigneur
Yes, God
Oui, Dieu
Yes, Oh Lord
Oui, Oh Seigneur
God, we want to be Yours
Dieu, nous voulons être à toi
Lord, take my heart
Seigneur, prends mon cœur
Form it into what You want it to be
Façonne-le comme tu veux qu'il soit
Take my mind, Lord, and wash it clean
Prends mon esprit, Seigneur, et lave-le
With the water of Your words
Avec l'eau de tes paroles
Come and take our wills
Viens et prends nos volontés
So many times we want to do the things that we want to do
Si souvent nous voulons faire ce que nous voulons faire
Let it not be so
Que cela ne soit pas ainsi





Writer(s): Scott Underwood


Attention! Feel free to leave feedback.