Lyrics and translation Scott Walker - Easy Come , Easy Go (Theme From 'they Shoot Horses Don't They? )
Easy
come
easy
go
Viens
vite,
repars
vite
That's
the
way
if
love
must
have
its
day
C'est
comme
ça
que
l'amour
doit
vivre
un
jour
Then
as
it
came
Alors
comme
il
est
venu
Let
it
go
Laisse-le
partir
No
remorse,
no
regret
Pas
de
remords,
pas
de
regrets
We
should
part
Nous
devrions
nous
quitter
Exactly
as
we
met
Exactement
comme
on
s'est
rencontrés
Just
easy
come,
easy
go
Juste
viens
vite,
repars
vite
We
never
dreamed
of
romantic
dangers
On
ne
pensait
pas
aux
dangers
romantiques
But
now
that
this
ends
Mais
maintenant
que
c'est
fini
Lets
be
friends
Restons
amis
And
not
two
strangers
Et
non
deux
étrangers
Easy
come,
easy
go
Viens
vite,
repars
vite
Here
we
are
Nous
voilà
So
darling
au
revoir
Alors
chérie
au
revoir
Its
easy
come,
easy
go
C'est
viens
vite,
repars
vite
Easy
go,
easy
go,
easy
go
Pars
vite,
pars
vite,
pars
vite
Rate the translation
1
Next
2 Once Upon A Summertime
3 Mathilde
4 Jackie
5 I Still See You
6 Joanna
7 A Face In The Crowd (Theme From ' Le Mans')
8 The Sun Ain't Gonna Shine Anymore - Mono Version
9 Speak Softly Love (Theme From 'the Godfather')
10 Easy Come , Easy Go (Theme From 'they Shoot Horses Don't They? )
11 I Will Wait For You (Theme From Les Parapluies De Cherbourg)
12 If She Walked Into My Life (From "Mame")
13 Loss Of Love (Theme From 'sunflower')
14 Come Saturday Morning (Theme From 'Pookie')
15 Til the Band Comes In
16 Do I Love You
17 Winter Night
18 The Bridge
19 Plastic Palace People
20 If You Go Away
21 It's Raining Today
22 Country Girl
23 Big Louise
24 Orpheus
25 In My Room
26 When the World Was Young
27 Someone to Light Up My Life
28 The Impossible Dream
29 When You Get Right Down to It
30 Cowboy
31 All My Love's Laughter
32 I Have Dreamed
33 We Could Be Flying
34 The Me I Never Knew
35 It's Over
36 Angels of Ashes
37 Lost In the Stars
38 Such a Small Love
39 Rhymes of Goodbye
40 Butterfly
41 Just Say Goodbye
42 The Gentle Rain
43 That Night (Theme from 'The Fox')
44 This Way Mary (Theme from 'Mary Queen of Scots')
45 Who (Will Take My Place)
2 Once Upon A Summertime
3 Mathilde
4 Jackie
5 I Still See You
6 Joanna
7 A Face In The Crowd (Theme From ' Le Mans')
8 The Sun Ain't Gonna Shine Anymore - Mono Version
9 Speak Softly Love (Theme From 'the Godfather')
10 Easy Come , Easy Go (Theme From 'they Shoot Horses Don't They? )
11 I Will Wait For You (Theme From Les Parapluies De Cherbourg)
12 If She Walked Into My Life (From "Mame")
13 Loss Of Love (Theme From 'sunflower')
14 Come Saturday Morning (Theme From 'Pookie')
15 Til the Band Comes In
16 Do I Love You
17 Winter Night
18 The Bridge
19 Plastic Palace People
20 If You Go Away
21 It's Raining Today
22 Country Girl
23 Big Louise
24 Orpheus
25 In My Room
26 When the World Was Young
27 Someone to Light Up My Life
28 The Impossible Dream
29 When You Get Right Down to It
30 Cowboy
31 All My Love's Laughter
32 I Have Dreamed
33 We Could Be Flying
34 The Me I Never Knew
35 It's Over
36 Angels of Ashes
37 Lost In the Stars
38 Such a Small Love
39 Rhymes of Goodbye
40 Butterfly
41 Just Say Goodbye
42 The Gentle Rain
43 That Night (Theme from 'The Fox')
44 This Way Mary (Theme from 'Mary Queen of Scots')
45 Who (Will Take My Place)
Attention! Feel free to leave feedback.