Lyrics and translation Scott Walker - 30 Century Man

30 Century Man

See the dwarves and see the giants
Which one would you choose to be?
And if you can't get that together
Here's the answer, here's the key
You can freeze like a 30 Century Man
Like a 30 Century Man
I'll save my bread and take it with me
'Til a hundred years or so
Shame you won't be there to see me
Shakin' hands with Charles De Gaulle
Play it cool and Saranwrap all you can
Be a 30 Century Man
You can freeze like a 30 Century Man
Like a 30 Century Man
Like a 30 Century Man

L'homme du 30ème siècle

Vois les nains et vois les géants
Lequel choisirais-tu d'être ?
Et si tu ne peux pas te décider
Voici la réponse, voici la clé
Tu peux te figer comme un homme du 30ème siècle
Comme un homme du 30ème siècle
Je garderai mon pain et l'emporterai avec moi
Jusqu'à cent ans ou plus
Dommage que tu ne sois pas là pour me voir
Serrer la main à Charles De Gaulle
Sois cool et enveloppe tout ce que tu peux
Sois un homme du 30ème siècle
Tu peux te figer comme un homme du 30ème siècle
Comme un homme du 30ème siècle
Comme un homme du 30ème siècle