Scott Walker - All My Love's Laughter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scott Walker - All My Love's Laughter




All My Love's Laughter
Весь смех моей любви
All my love′s laughter
Весь смех моей любви,
And all my love's faces
И все лица моей любви.
She comes in the morning, her cloak in her arm
Она приходит утром, плащ на руке,
She′s following after
Она следует за
The king of all places
Королем всех мест,
And your tendress warming
И твоя нежность, согревающая,
Will bruise all her charms
Затмит все ее чары.
Don't lose your heart too
Не теряй своего сердца из-за
That beautiful sinner
Этой прекрасной грешницы,
She wants without shouting
Она хочет, не крича,
Her life now
Свою жизнь сейчас.
She stands in the shade
Она стоит в тени,
And the sun is there, in her
И солнце там, в ней,
But you never know
Но ты никогда не узнаешь,
Till it's night.
Пока не наступит ночь.
All my love′s softness
Вся нежность моей любви,
And all my love′s graces
И все прелести моей любви.
She carries on these things
Она носит все это
In a tiny white glove
В крошечной белой перчатке.
She hides all her lostness
Она прячет всю свою потерянность
In satins and laces
В атласе и кружевах,
And everyone says, She's searching for a true love
И все говорят: "Она ищет настоящую любовь".
Don′t try to hold on
Не пытайся удержать,
To say truth proudly
Сказать правду гордо.
She stands with the flock
Она стоит со стадом,
All alone on the hill
Совсем одна на холме.
Her stockings are hung
Ее чулки подвешены,
And her eyes are so shaded
И ее глаза так притенены,
She's winning and you never will
Она побеждает, а ты никогда не победишь.





Writer(s): Jimmy Webb


Attention! Feel free to leave feedback.