Scott Walker - Buzzers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scott Walker - Buzzers




Buzzers
Buzzers
"Milosevic couldn′t care less if Bosnia was recognized" a laughing Dr. Karadzic later told a television interviewer. He said, "Caligula proclaimed his horse senator but the horse never took his seat."
"Milošević se fichait si la Bosnie était reconnue", a déclaré plus tard un Dr. Karadžić riant à un interviewer de télévision. Il a dit : "Caligula a déclaré son cheval sénateur mais le cheval n'a jamais pris son siège."
Polish the fork and stick the fork in him
Polissez la fourchette et enfoncez-la en lui
Polish the fork and stick the fork in him
Polissez la fourchette et enfoncez-la en lui
Shinier still and stick the fork in him
Encore plus brillante et enfoncez la fourchette en lui
He's done boys
Il est fini les garçons
He′s done boys
Il est fini les garçons
Where will you sleep my stomach
dormiras-tu mon estomac
My second stomach through the trees
Mon deuxième estomac à travers les arbres
Handicapped
Handicapé
Buzzing out on the steppes
Bourdonnant sur les steppes
Spooking yourself in the breeze
Se faire peur dans la brise
Somebody dies
Quelqu'un meurt
Somebody don't shave
Quelqu'un ne se rase pas
Ruminating the slimy stars
Ruminant les étoiles gluantes
Polish the fork and stick the fork in him
Polissez la fourchette et enfoncez-la en lui
Kad Tad -- Kad Tad -- Kad Tad
Kad Tad -- Kad Tad -- Kad Tad
Polish it more and stick the fork in him
Polissez-la encore plus et enfoncez la fourchette en lui
Kad Tad -- Kad Tad -- Kad Tad
Kad Tad -- Kad Tad -- Kad Tad
Shinier still and stick the fork in him
Encore plus brillante et enfoncez la fourchette en lui
He's done boys
Il est fini les garçons
He′s done boys
Il est fini les garçons
Faces of the grass go lenghtening (oor)
Les visages de l'herbe s'allongent (oor)
The lengthening faces through the ice and sun (ooor)
Les visages qui s'allongent à travers la glace et le soleil (ooor)
Faces lengthen go lengthening faces
Les visages s'allongent, les visages s'allongent
Into lengthening faces from the branch to the grass
En visages s'allongeant de la branche à l'herbe
With buried heads they stand in full view
Avec des têtes enfouies, ils se tiennent en pleine vue
Eyes sliding of the faces up and up
Les yeux glissent des visages vers le haut et vers le haut
Slide up the faces and up the sun
Glisse vers le haut des visages et vers le haut du soleil
And up the faces go lengthening faces
Et vers le haut les visages s'allongent, les visages s'allongent
Eyes are sliding above the tall and peaceful grass
Les yeux glissent au-dessus de l'herbe haute et paisible
Polish the fork and stick the fork in him
Polissez la fourchette et enfoncez-la en lui
Kad Tad -- Kad Tad -- Kad Tad
Kad Tad -- Kad Tad -- Kad Tad
Polish the fork and stick the fork in him
Polissez la fourchette et enfoncez-la en lui
Kad Tad -- Kad Tad -- Kad Tad
Kad Tad -- Kad Tad -- Kad Tad
Shinier still and stick the fork in him
Encore plus brillante et enfoncez la fourchette en lui
He′s done boys
Il est fini les garçons
He's done boys
Il est fini les garçons





Writer(s): Scott Walker


Attention! Feel free to leave feedback.