Scott Walker - Comin' Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scott Walker - Comin' Home




Comin' Home
Retour à la maison
Well today I'm gonna get a letter from my baby air mail special and I don't mean maybe.
Eh bien, aujourd'hui, je vais recevoir une lettre de ma chérie par avion spécial, et je ne dis pas peut-être.
This is gonna be the last letter, 'cos I know I'm comin' home
Ce sera la dernière lettre, parce que je sais que je rentre à la maison.
Well she's so sweet from the bottom of her feet to the top of her head, the things she says, just knocks me dead.
Elle est tellement douce, de la plante de ses pieds au sommet de sa tête, ce qu'elle dit me tue.
This is gonna be the last letter, 'cos I know I'm comin' home
Ce sera la dernière lettre, parce que je sais que je rentre à la maison.
We said goodbye, I saw you cry but now I'm waiting for you.
Nous nous sommes dits au revoir, je t'ai vue pleurer, mais maintenant je t'attends.
Let's don't turn back the time and hurt this heart of mine I just can't stand if we do.
Ne remettons pas le temps en arrière et ne blessons pas ce cœur qui est le mien, je ne pourrais pas supporter que nous le fassions.
Well it's gonna be better when I get your letter.
Eh bien, ce sera mieux quand je recevrai ta lettre.
Never, never cry 'cos I wont say goodbye.
Ne pleure jamais, parce que je ne te dirai jamais au revoir.
This is gonna be the last letter, 'cos I know I'm comin' home
Ce sera la dernière lettre, parce que je sais que je rentre à la maison.
We said goodbye, I saw you cry but now I'm waiting for you.
Nous nous sommes dits au revoir, je t'ai vue pleurer, mais maintenant je t'attends.
Let's don't turn back the time and hurt this heart of mine I just can't stand if we do.
Ne remettons pas le temps en arrière et ne blessons pas ce cœur qui est le mien, je ne pourrais pas supporter que nous le fassions.
Well it's gonna be better when I read your letter.
Eh bien, ce sera mieux quand je lirai ta lettre.
Never, never cry 'cos I wont say goodbye.
Ne pleure jamais, parce que je ne te dirai jamais au revoir.
This is gonna be the last letter, 'cos I know I'm comin' home
Ce sera la dernière lettre, parce que je sais que je rentre à la maison.
This is gonna be the last letter, 'cos I know I'm comin' home
Ce sera la dernière lettre, parce que je sais que je rentre à la maison.
This is gonna be the last letter, 'cos I know I'm comin' home
Ce sera la dernière lettre, parce que je sais que je rentre à la maison.





Writer(s): Baird


Attention! Feel free to leave feedback.