Lyrics and translation Scott Walker - Cowboy

Cowboy

[Intro:]
Honourable Marcus Garvey
Oyyyy!...
So much love
That's all I come to give
Emperor Selassie I show dem love
And yet still dem nah wah live

[Chorus:]
So Babylon give dem ah toy
See dey inna dem hand
Dem turn cowboy
Babylon say destroy
So anytime ah-poh-poh-toi, hoi-hoi
Babylon give dem ah toy
See dey inna dem hand
Dem turn cowboy
Babylon give dem ah toy
Anytime now ah-blokkodoy, hoi-hoi--Jah!

[Verse 1:]
Dem buss it so prevalent
And nuff ah dem kick de bucket
Selassie run he resident
So gunman watch it
Rastaman come strong with love inna de district
You are most American, with yuh gun 'pon yuh hip
De cop all dem still hide
'Cause Bobby shot de sheriff
Commissioner ah run because we honour we commit
Whether nah no not Jah coast ah-yow, cowboy go down
Done know yuh bow--yuh shot yuh brother with yuh gun
Fuh rights, nah justice, yuh nah buss it fi none
Well since yuh slaughter, Selassie I come
Emperor sit down 'round de biggest machine gun
Mussolini test and get dem skull turn down

[Chorus:]
So Babyoln give you dem toy
See dey inna yuh hand
Yuh turn cowboy
Babylon say destroy
Anytime now ah-boh-boh-boi, hoi-hoi
Babylon give you a toy
See dey inna yuh hand
Yuh turn cowboy, -oy, ey!
Babylon say destroy
Anytime now ah-blokkodoy, hey heyy!

[Verse 2:]
Some skin 'bout to peel like Scalien
Some ah dem cyah nyam dem meal, comfortable and strong
Dis' de man whey fly de seal, done know yuh wrong
Rastaman no try no deal, we no fear no wicked man
Shipment come in a drum, so dem ah boast
Yow, 'pon dey front, dem cock-up and all ah sport
Cyah come 'gainst Jah-Jah sheep nor goat
Touch Lion 'gain and we bound fi buss yuh throat
Yuh nah go Africa, den ah where you ah run to?
Nah nah-nah-nah-nah, no worry
Selassie I see whey yuh do
Now ah know Emmanuel, yuh never humble
Drag down, ah hail under stress and trouble

[Chorus:]
You go grab up dem toy
See dey inna yuh hand
Yuh turn cowboy
Babylon give you dem toy
So anytime now ah-poh-poh-poi, hoi how-hoi
Babylon give you dem toy
See dey inna yuh hand
Yuh turn cowboy--hey!
Babylon give you dem toy
Anytime now ah-poh-poh-poi, hey

[Verse 3:]
Den me ah journey, yah
I'll never stop troddin' since Jah sun shine from above, ey-hey
Those of whom kick de bucket are my brothers and sisters
I surely love, ey-hey!
Still I have to keep going on
I know not nothing as skylarking, ey-hey!
As long as Jah side take the corn
I and I will be ruling, yay-hey

[Chorus:]
Babylon give you dem toy
See dey inna yuh yuh hand
Yuh turn cowboy
Babylon give you dem toy
Anytime now ah-poh-poh-poi, hoyy

[Intro:]
Well Sizzla bring just more than love
Repeated That's all I come to give
Emperor Selassie I did show dem love
And yet still some nah wah live

[Chorus:]
So Babylon give dem ah toy
See dey up on dem hip
Dem turn cowboy, yay-hey!
Babylon give dem a toy
Anytime now ah-poh-poh-poi, hey

Ковбой

[Вступление:]
Достопочтенный Маркус Гарви
О-ой!...
Так много любви
Вот всё, что я пришел дать
Император Селассие Я показал им любовь
И всё же они не хотят жить

[Припев:]
Так Вавилон дал им игрушку
Видишь, она у них в руках
Они стали ковбоями
Вавилон говорит: "Уничтожай!"
Так что в любой момент а-по-по-той, хой-хой
Вавилон дал им игрушку
Видишь, она у них в руках
Они стали ковбоями
Вавилон дал им игрушку
В любой момент а-блоккодой, хой-хой... Джа!

[Куплет 1:]
Они палят так часто
И многие из них отбросили коньки
Селассие управляет своей резиденцией
Так что, стрелки, смотрите
Растаман приходит с любовью в район
Ты самый настоящий американец, с пушкой на бедре
Копы всё ещё прячутся
Потому что Бобби застрелил шерифа
Комиссар бежит, потому что мы чтим свои обязательства
Будь то побережье Джа или нет, ковбой падёт
Знай, ты застрелил своего брата из пистолета
За права, а не за справедливость, ты не палишь ни за что
Ну, раз уж ты убиваешь, Селассие Я пришел
Император сидит у самого большого пулемета
Муссолини попробовал и получил пулю в лоб

[Припев:]
Так Вавилон дал им игрушку
Видишь, она у них в руках
Они стали ковбоями
Вавилон говорит: "Уничтожай!"
В любой момент а-бо-бо-бой, хой-хой
Вавилон дал им игрушку
Видишь, она у них в руках
Они стали ковбоями, -ой, эй!
Вавилон говорит: "Уничтожай!"
В любой момент а-блоккодой, эй, эй!

[Куплет 2:]
У некоторых кожа вот-вот слезет, как чешуя
Некоторые из них не могут спокойно поесть, сытно и спокойно
Это тот человек, который сорвал печать, знай, что ты не прав
Растаманы не заключают сделок, мы не боимся злодеев
Поставка приходит в бочке, так они хвастаются
Йоу, на виду у всех, они важничают и выпендриваются
Нельзя идти против овец или коз Джа
Тронь Льва ещё раз, и мы перережем тебе глотку
Ты не поедешь в Африку, так куда же ты бежишь?
На-на-на-на-на, не волнуйся
Селассие Я вижу, что ты делаешь
Теперь я знаю, Эммануил, ты никогда не был смиренным
Униженный, ты приветствуешь стресс и беду

[Припев:]
Ты хватаешь эту игрушку
Видишь, она у тебя в руках
Ты стал ковбоем
Вавилон дал тебе эту игрушку
Так что в любой момент а-по-по-пой, хой хау-хой
Вавилон дал тебе эту игрушку
Видишь, она у тебя в руках
Ты стал ковбоем, эй!
Вавилон дал тебе эту игрушку
В любой момент а-по-по-пой, эй

[Куплет 3:]
Тогда я в пути, да
Я никогда не перестану идти, пока солнце Джа светит сверху, эй-эй
Те, кто отбросил коньки, - мои братья и сестры
Я, конечно, люблю, эй-эй!
Всё равно я должен продолжать идти
Я не знаю ничего о легкомыслии, эй-эй!
Пока сторона Джа берёт верх
Я и Я будем править, йей-эй

[Припев:]
Вавилон дал тебе эту игрушку
Видишь, она у тебя в руках
Ты стал ковбоем
Вавилон дал тебе эту игрушку
В любой момент а-по-по-пой, хойй

[Вступление:]
Ну, Sizzla приносит больше, чем просто любовь
Повтор: Вот всё, что я пришел дать
Император Селассие Я показал им любовь
И всё же некоторые не хотят жить

[Припев:]
Так Вавилон дал им игрушку
Видишь, она у них на бедре
Они стали ковбоями, йей-эй!
Вавилон дал им игрушку
В любой момент а-по-по-пой, эй