Easy Come, Easy Go (Theme from 'They Shoot Horses Don't They?) - Scott Walker translation in German

Easy Come, Easy Go (Theme from 'They Shoot Horses Don't They?)

Easy come easy go
That's the way if love must have its day
Then as it came
Let it go
No remorse, no regret
We should part
Exactly as we met
Just easy come, easy go
We never dreamed of romantic dangers
But now that this ends
Lets be friends
And not two strangers
Easy come, easy go
Here we are
So darling au revoir
Its easy come, easy go
Easy go, easy go, easy go

Komm leicht, geh leicht (Theme aus 'They Shoot Horses, Don't They?')

Komm leicht, geh leicht
So soll's sein, muss Liebe ihren Lauf nehmen
Dann, wie sie kam
Lass sie ziehn
Keine Reue, kein Bedauern
Wir sollten gehen
Genau wie wir uns trafen
Einfach komm leicht, geh leicht
Nie ahnten wir romantische Gefahren
Doch nun, da es endet
Lass uns Freunde sein
Und nicht zwei Fremde
Komm leicht, geh leicht
Hier stehn wir nun
Also Schatz, adieu
Es ist: Komm leicht, geh leicht
Geh leicht, geh leicht, geh leicht