Lyrics and translation Scott Walker - I Broke My Own Heart

I Broke My Own Heart

I broke my own heart, I thought that I was so smart.
You gave me a true love, and all I did was run around
And the paint the town
But since you put me down,
It′s such a blue world
Blue because I'm missing you girl.
Like a fool with a wrong scheme,
I was stepping on my own dream
You gave me all of your kisses and all of your love,
And all I ever gave you was a hard time.
I was a fool because I didn′t know,
That true love was so hard to find.
I broke my own heart, but if we could maker a new start,
Rain or shine please believe me
I'll be true until the end
Yeh well now I was a fool, so I had to fall,
Like humpty-dumpty sitting on that wall.
I broke my own heart, can't we patch it up again...

Я разбил свое сердце

Я разбил свое сердце, думал, что я такой умный.
Ты подарила мне настоящую любовь, а я только и делал, что бегал вокруг,
И кутил напропалую.
Но с тех пор, как ты меня бросила,
Мир такой мрачный,
Мрачный, потому что мне не хватает тебя, девочка моя.
Как глупец с нелепым планом,
Я топтал свою собственную мечту.
Ты дарила мне все свои поцелуи и всю свою любовь,
А я только и делал, что доставлял тебе неприятности.
Я был глупцом, потому что не знал,
Что настоящую любовь так трудно найти.
Я разбил свое сердце, но если бы мы могли начать все сначала,
В дождь или солнце, пожалуйста, поверь мне,
Я буду верен до конца.
Да, я был глупцом, поэтому мне пришлось упасть,
Как Шалтай-Болтай, сидящий на стене.
Я разбил свое сердце, разве мы не можем склеить его снова?..