Lyrics and translation Scott Walker - On Your Own Again

On Your Own Again

Wasn′t it a good year
Wasn't filled with talking
It still moves through my heart
From time to time
City after city
Granite gray as morning
Heroes died in subways left behind
Far behind like our love
You′re on your own again
And you're your best again
That's what you tell yourself
I see it all the way as far as anyone can see
Except when it began I was so happy I didn′t feel like me

À nouveau seul

N'était-ce pas une bonne année
Pas remplie de bavardages
Elle continue de vibrer dans mon cœur
De temps en temps
Ville après ville
Gris granit comme le matin
Des héros sont morts dans le métro, laissés derrière
Loin derrière, comme notre amour
Tu es à nouveau seul
Et tu es à nouveau ton meilleur
C'est ce que tu te dis
Je vois tout le chemin, aussi loin que quiconque peut voir
Sauf qu'au début, j'étais tellement heureux que je ne me sentais pas moi-même