Scott Walker - Only Myself to Blame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scott Walker - Only Myself to Blame




Only Myself to Blame
Только себя винить
I've walked way past midnight,
Я бродил далеко за полночь,
I've driven for days,
Я ехал днями напролет,
I've tried to forget in so many ways.
Я пытался забыть тебя многими способами.
I've held other arms,
Я обнимал других,
But they don't feel the same,
Но это не то же самое,
And I've only myself to blame.
И мне остается винить только себя.
From city to city,
Из города в город,
I still see your face,
Я все еще вижу твое лицо,
It follows me round all over the place.
Оно следует за мной повсюду.
I shouldn't look back,
Мне не следует оглядываться назад,
But I do just the same,
Но я все равно это делаю,
And I've only myself to blame.
И мне остается винить только себя.
I knew it was love,
Я знал, что это была любовь,
But when you are young,
Но когда ты молод,
You think love will come again and again.
Ты думаешь, что любовь будет приходить снова и снова.
There's no greater fool in the fool's Hall of Fame,
Нет большего дурака в зале славы дураков,
And I've only myself to blame.
И мне остается винить только себя.
I knew it was love,
Я знал, что это была любовь,
But when you are young,
Но когда ты молод,
You think love will come again and again.
Ты думаешь, что любовь будет приходить снова и снова.
There is no greater fool in the fool's Hall of Fame,
Нет большего дурака в зале славы дураков,
And I've only myself...
И мне остается винить только себя...
Only myself...
Только себя...
Only myself to blame...
Только себя винить...





Writer(s): David Arnold, Don Black


Attention! Feel free to leave feedback.