Lyrics and translation Scott Walker - Someone to Light Up My Life
Where
shall
I
look
for
the
love
to
replace
you?
Где
мне
искать
любовь,
чтобы
заменить
тебя?
Someone
to
light
up
my
life
Кто-то,
кто
осветит
мою
жизнь.
Someone
with
strange
little
ways
Кто-то
со
странными
повадками.
Eyes
like
the
blue
morning
haze
Глаза,
как
голубая
утренняя
дымка.
Someone
with
your
laughing
style
Кто-то
с
твоим
смехом.
And
the
smile
that
I
know
will
keep
walking
me
endlessly
И
улыбка,
которую
я
знаю,
будет
продолжать
идти
по
мне
бесконечно.
Sometimes
in
stars
or
the
swift
flight
of
seabirds
Иногда
в
звездах
или
стремительном
полете
морских
птиц.
I
catch
a
moment
of
you
Я
улавливаю
мгновение
тебя.
That′s
why
I
walked
all
alone
Вот
почему
я
шел
в
полном
одиночестве.
Searching
for
something
unknown
В
поисках
чего-то
неизвестного.
Searching
for
something
or
someone
to
light
up
my
life
Ищу
что-то
или
кого-то,
чтобы
осветить
мою
жизнь.
That's
why
I
walk
all
alone
Вот
почему
я
иду
в
полном
одиночестве.
Searching
for
something
unknown
В
поисках
чего-то
неизвестного.
Searching
for
something
or
someone
to
light
up
my
life
Ищу
что-то
или
кого-то,
чтобы
осветить
мою
жизнь.
Light
up
my
life
Освети
мою
жизнь!
Rate the translation
1
Winter Night
2 Country Girl
3 When the World Was Young
4 Someone to Light Up My Life
5 The Impossible Dream
6 When You Get Right Down to It
7 Cowboy
8 All My Love's Laughter
9 I Have Dreamed
10 We Could Be Flying
11 The Me I Never Knew
12 Lost In the Stars
13 If You Go Away
14 A Face In The Crowd (Theme From ' Le Mans')
15 Speak Softly Love (Theme From 'the Godfather')
16 Butterfly
17 Do I Love You
18 It's Raining Today
19 I Still See You
20 Plastic Palace People
21 The Bridge
22 Jackie
23 Easy Come, Easy Go (Theme from 'They Shoot Horses Don't They?)
24 Til the Band Comes In
25 Big Louise
26 Rhymes of Goodbye
27 Such a Small Love
28 Mathilde
29 Angels of Ashes
30 Joanna
31 It's Over
32 Next
33 The Sun Ain't Gonna Shine Anymore - Mono Version
34 Who (Will Take My Place)
35 If She Walked Into My Life (From "Mame")
36 This Way Mary (Theme from 'Mary Queen of Scots')
37 That Night (Theme from 'The Fox')
38 Come Saturday Morning (Theme From 'Pookie')
39 Loss Of Love (Theme From 'sunflower')
40 The Gentle Rain
41 Just Say Goodbye
42 Once Upon a Summertime
43 I Will Wait for You (Theme from "Les parapluies de Cherbourg")
2 Country Girl
3 When the World Was Young
4 Someone to Light Up My Life
5 The Impossible Dream
6 When You Get Right Down to It
7 Cowboy
8 All My Love's Laughter
9 I Have Dreamed
10 We Could Be Flying
11 The Me I Never Knew
12 Lost In the Stars
13 If You Go Away
14 A Face In The Crowd (Theme From ' Le Mans')
15 Speak Softly Love (Theme From 'the Godfather')
16 Butterfly
17 Do I Love You
18 It's Raining Today
19 I Still See You
20 Plastic Palace People
21 The Bridge
22 Jackie
23 Easy Come, Easy Go (Theme from 'They Shoot Horses Don't They?)
24 Til the Band Comes In
25 Big Louise
26 Rhymes of Goodbye
27 Such a Small Love
28 Mathilde
29 Angels of Ashes
30 Joanna
31 It's Over
32 Next
33 The Sun Ain't Gonna Shine Anymore - Mono Version
34 Who (Will Take My Place)
35 If She Walked Into My Life (From "Mame")
36 This Way Mary (Theme from 'Mary Queen of Scots')
37 That Night (Theme from 'The Fox')
38 Come Saturday Morning (Theme From 'Pookie')
39 Loss Of Love (Theme From 'sunflower')
40 The Gentle Rain
41 Just Say Goodbye
42 Once Upon a Summertime
43 I Will Wait for You (Theme from "Les parapluies de Cherbourg")
Attention! Feel free to leave feedback.