Lyrics and translation Scott Walker - Such a Small Love

Such a Small Love

Mist falls and his voice cracks from the morning
Flowers and my body feels like lead
Someone should have stopped the birds from singing today
Hammers from striking nails into clay

Her face penetrates the blue gray morning
Her eyes pregnant pools produce a tear
Someone should have shouted you had gone in her ear
That summer was stolen away

Such a small love
Such a little tear
You would laugh so loud
If you could see us here

With my one suit
Badly pressed and worn
Like a child left
In the world alone

He speaks I don′t hear a word he's saying
Hang on to the pine trees and the snow
Reach out grab the memories that are left for your hand
They′ll help you get by for a while

Such a small love
Such a little tear
Is this all that's left
On your cheek so pale

His shallow half lit eyes
His rotted teeth grown on
A drunken madman nights
Ending up in hjail

With night fallings
Drenched in day-glo red
Words collided
Things we left unsaid

Perfumed pillows
Girls that clung so near
Such a small love
Such a little tear

Такая маленькая любовь

Падает туман, и твой голос хрипнет с утра
Цветы... и мое тело словно из свинца
Кто-то должен был остановить пение птиц сегодня
Запретить стук молотков, вбивающих гвозди в глину

Твое лицо пронзает сизое утро
Твои глаза, полные слез, рождают слезу
Кто-то должен был прокричать тебе в ухо, что ты ушла
Что лето украдено

Такая маленькая любовь
Такая маленькая слеза
Ты бы так громко смеялась
Если бы увидела нас здесь

В моем единственном костюме
Плохо выглаженном и поношенном
Как ребенок, брошенный
В этом мире один

Он говорит, я не слышу ни слова из того, что он говорит
Держись за сосны и снег
Протяни руку, схвати воспоминания, оставшиеся в твоей руке
Они помогут тебе продержаться какое-то время

Такая маленькая любовь
Такая маленькая слеза
Это все, что осталось
На твоей такой бледной щеке?

Его пустые, полузакрытые глаза
Его гнилые, отросшие зубы
Ночи пьяного безумца
Заканчивающиеся в тюрьме

С наступлением ночи
Пропитанной дневным кроваво-красным
Слова столкнулись
Вещи, которые мы оставили несказанными

Надушенные подушки
Девушки, которые льнули так близко
Такая маленькая любовь
Такая маленькая слеза