Lyrics and translation Scott Walker - The Day the “Conducator” Died

The Day the “Conducator” Died

I am nurturant, compassionate,
Caring.
O Not so much.
O Very much.
I am out-going/socially
Active.
O Not so much.
O Very much.
My ideal partner
Should be assertive.
O Not so much.
O Very much.
And nobody
Waited for
Fire.
Nobody
Waited for
Fire.
Nobody
Waited for
Fire.
And nobody
Waited for
Fire.
Nobody
Waited for
Fire.
Nobody
Waited for
Fire.
Most of the chaos in
My life is caused by
O Internal factors.
O External factors.
Faced with decision
I am most likely to:
O Pick and choose
Quickly.
O Explore all options.
If I were a garden
I would most resemble
O A wildflower garden.
O An English garden.
And nobody
Waited for
Fire.
Nobody
Waited for
Fire.
Nobody
Waited for
Fire.
And nobody
Waited for
Fire.
Nobody
Waited for
Fire.
Nobody
Waited for
Fire.
When you turn
In your sleep,
Will you roll across
The path?

Le jour où le "Conducator" est mort

Je suis attentionné, compatissant,
Bienveillant.
O Pas tellement.
O Beaucoup.
Je suis extraverti/socialement
Actif.
O Pas tellement.
O Beaucoup.
Ma partenaire idéale
Devrait être assertive.
O Pas tellement.
O Beaucoup.
Et personne
N'a attendu
Le feu.
Personne
N'a attendu
Le feu.
Personne
N'a attendu
Le feu.
Et personne
N'a attendu
Le feu.
Personne
N'a attendu
Le feu.
Personne
N'a attendu
Le feu.
La plupart du chaos dans
Ma vie est causée par
O Des facteurs internes.
O Des facteurs externes.
Face à une décision
J'ai le plus de chances de:
O Choisir rapidement
Et choisir.
O Explorer toutes les options.
Si j'étais un jardin
Je ressemblerais le plus à
O Un jardin de fleurs sauvages.
O Un jardin anglais.
Et personne
N'a attendu
Le feu.
Personne
N'a attendu
Le feu.
Personne
N'a attendu
Le feu.
Et personne
N'a attendu
Le feu.
Personne
N'a attendu
Le feu.
Personne
N'a attendu
Le feu.
Quand tu te retournes
Dans ton sommeil,
Vas-tu rouler sur
Le chemin?