Scott Walker - The Hills of Yesterday - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scott Walker - The Hills of Yesterday




Once we strolled the hills of yesterday
Однажды мы гуляли по вчерашним холмам.
We are young in those hills far away
Мы молоды в тех далеких горах.
Through the good times and bad
В хорошие и плохие времена.
My heart is very glad
Мое сердце очень радуется.
That you and I once shared a dream so long ago
Что мы с тобой когда-то давным-давно делили одну мечту.
Autumn ends, a willow bends with snow
Осень кончается, Ива сгибается под снегом.
But wherever you are I must go
Но где бы ты ни был, я должен идти.
Take me back once again to the hills of yesterday
Верни меня еще раз на вчерашние холмы.
Where you first stole my heart away
Где ты впервые украл мое сердце
Through the good times and bad
В хорошие и плохие времена.
My heart is very glad
Мое сердце очень радуется.
That you and I once shared a dream so long ago
Что мы с тобой когда-то давным-давно делили одну мечту.
Autumn ends, a willow bends with snow
Осень кончается, Ива сгибается под снегом.
But wherever you are I must go
Но где бы ты ни был, я должен идти.
Take me back once again to the hills of yesterday
Верни меня еще раз на вчерашние холмы.
Where you first stole my heart away
Где ты впервые украл мое сердце





Writer(s): Paul Francis Webster, Henry Mancini


Attention! Feel free to leave feedback.