Scott Walker - Track Seven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scott Walker - Track Seven




Track Seven
Piste sept
Stump of a drowner.
Souche d'un noyé.
The delta holder.
Le détenteur du delta.
Lowered up from his boulder
Descendu de son rocher
And riding pains
Et chevauchant les douleurs
Steady blowout.
Eclatement constant.
All those arms in the gullys
Tous ces bras dans les ravins
Chewed through at the wrists.
Broyés aux poignets.
All that won′t flood awake
Tout ce qui ne va pas se réveiller dans les eaux
All that listens and lifts
Tout ce qui écoute et se relève
Deserting your lead
Abandonnant ton fil conducteur
While the figure is also carrying
Alors que la silhouette porte aussi
Deserting your lead
Abandonnant ton fil conducteur
While the figure is also carrying.
Alors que la silhouette porte aussi.
Your hands are drained.
Tes mains sont vidées.
Your skins are stained and heavy.
Tes peaux sont tachées et lourdes.
Go to ground
Va au sol
You are sealed against the night.
Tu es scellé contre la nuit.
Spotted head blood head
Tête tachetée de sang
Heat up the stars.
Chauffe les étoiles.
Polish and silence away your parole.
Polisse et fais taire ta libération conditionnelle.
She's a dugout;
Elle est un abri souterrain ;
Her second sleeps
Son deuxième sommeil
Dreagging the roads.
Traîne sur les routes.
Her fixed strays
Ses errances fixées
Shine from ditches
Brillent depuis les fossés
Wherever she goes
Partout elle va
Deserting your lead
Abandonnant ton fil conducteur
While the figure is also carrying
Alors que la silhouette porte aussi
Pry open those jaws
Fais levier sur ces mâchoires
Try and hear your own way out.
Essaie d'entendre ton propre chemin.
Driven in deep;
Enfoncé en profondeur ;
You save yourself the burying.
Tu te épargnes l'enterrement.
The darkness swarms;
Les ténèbres grouillent ;
Try and hear your own way out.
Essaie d'entendre ton propre chemin.





Writer(s): Scott Walker


Attention! Feel free to leave feedback.