Lyrics and translation Scott Walker - We Could Be Flying

We Could Be Flying

There′s a few that comes in the spring
A touch of hope, a new beginning
Times racing by, I know
But as it crossed my mind
I thought we all would end up winning
Love is rising like a summer sun
Caught in the silence of the roads rolling the world
Across the sky

There's a few that comes in the spring
When all the world′s alive and shining
Waiting to touch us all
The youngest and the old
And give each day a velvet lining

A new kind of light surrounds us all
And if we could, we'd all be flying
I've always felt that deep inside
We′re trying, we′re trying

There's a few that comes in the spring
A touch of hope a new beginning
Time is racing by, I know
But as it crossed my mind
I thought we all would end up winning
A new kind of life surrounds us all
And if we could we′d all be flying
I've always felt that deep inside, we′re tying, we're trying.

Мы могли бы летать

Весной приходит что-то особенное,
Дыхание надежды, новое начало.
Время летит, я знаю,
Но мне подумалось,
Что мы все в итоге победим.
Любовь восходит, словно летнее солнце,
Затерянное в тишине дорог, катящих мир
По небу.

Весной приходит что-то особенное,
Когда весь мир живёт и сияет,
Готовый коснуться каждого из нас,
И юных, и старых,
И подарить каждому дню бархатный отблеск.

Новый свет окружает нас,
И если бы мы могли, мы бы все летали.
Я всегда чувствовал глубоко внутри,
Что мы стараемся, мы стараемся.

Весной приходит что-то особенное,
Дыхание надежды, новое начало.
Время летит, я знаю,
Но мне подумалось,
Что мы все в итоге победим.
Новая жизнь окружает нас,
И если бы мы могли, мы бы все летали.
Я всегда чувствовал глубоко внутри, что мы стараемся, мы стараемся.