Lyrics and translation Scott Walker - What Are You Doing the Rest of Your Life
What
are
you
doing
the
rest
of
your
life?
Que
fais-tu
du
reste
de
ta
vie
?
North
and
South
and
East
and
West
of
your
life
Au
nord,
au
sud,
à
l'est
et
à
l'ouest
de
ta
vie
I
have
only
one
request
of
your
life
Je
n'ai
qu'une
seule
requête
pour
ta
vie
That
you
spend
it
all
with
me
Que
tu
la
passes
toute
avec
moi
All
the
seasons
and
the
times
of
your
days
Toutes
les
saisons
et
tous
les
moments
de
tes
journées
All
the
nickels
and
the
dimes
of
your
days
Tous
les
centimes
et
les
dix
centimes
de
tes
journées
Let
the
reasons
and
the
rhymes
of
your
days
Laisse
les
raisons
et
les
rimes
de
tes
journées
All
begin
and
end
with
me
Commencer
et
finir
toutes
avec
moi
I
want
to
see
your
face
in
every
kind
of
light
Je
veux
voir
ton
visage
dans
chaque
type
de
lumière
In
the
fields
of
dawn
and
the
forests
of
the
night
Dans
les
champs
de
l'aube
et
les
forêts
de
la
nuit
And
when
you
stand
before
the
candles
on
a
cake
Et
quand
tu
te
tiendras
devant
les
bougies
d'un
gâteau
Oh,
let
me
be
the
one
to
hear
the
silent
wish
you
make
Oh,
laisse-moi
être
celui
qui
entend
le
souhait
silencieux
que
tu
fais
Those
tomorrows
waiting
deep
in
your
eyes
Ces
lendemains
qui
attendent
au
fond
de
tes
yeux
In
the
world
of
love
that
you
keep
in
your
eyes
Dans
le
monde
de
l'amour
que
tu
gardes
dans
tes
yeux
I′ll
awaken
what's
asleep
in
your
eyes
Je
réveillerai
ce
qui
dort
dans
tes
yeux
It
may
take
a
kiss
or
two
Il
faudra
peut-être
un
ou
deux
baisers
Through
all
of
my
life
Tout
au
long
de
ma
vie
Summer,
Winter,
Spring,
and
Fall
of
my
life
Été,
hiver,
printemps
et
automne
de
ma
vie
All
I
ever
will
recall
of
my
life
Tout
ce
dont
je
me
souviendrai
de
ma
vie
Is
all
of
my
life
with
you
C'est
toute
ma
vie
avec
toi
Rate the translation
1
Angelica
2 The Seventh Seal
3 Angels of Ashes
4 The Old Man's Back Again (Dedicated To the Neo-Stalinist Regime)
5 The Girls From the Streets
6 The Lady Came From Baltimore
7 Always Coming Back To You
8 Black Sheep Boy
9 On Your Own Again
10 The World's Strongest Man
11 Duchess
12 Get Behind Me
13 Winter Night
14 Rhymes of Goodbye
15 Butterfly
16 Best of Both Worlds
17 Come Next Spring
18 Two Weeks Since You've Gone
19 When Joanna Loved Me
20 The Big Hurt
21 Two Ragged Soldiers
22 Rosemary
23 The Amorous Humphrey Plugg
24 Hero of the War
25 Time Operator
26 The War Is Over (Sleepers - Epilogue)
27 Prologue - Little Things
28 Such a Small Love
29 You're Gonna Hear From Me
30 Through a Long and Sleepless Night
31 Windows of the World
32 Copenhagen
33 We Came Through
34 Little Things (That Keep Us Together)
35 Reuben James
36 Til the Band Comes In
37 Montague Terrace (In Blue)
38 The Bridge
39 Plastic Palace People
40 Joe
41 It's Raining Today
42 If You Go Away
43 Boy Child
44 Big Louise
45 Amsterdam
46 30 Century Man
47 Sons Of
48 Funeral Tango
49 Thanks For Chicago Mr. James
50 Jean the Machine
51 Cowbells Shakin'
52 Stormy
53 The Hills of Yesterday
54 What Are You Doing the Rest of Your Life
55 It's Over
56 Wait Until Dark
57 The Girls and the Dogs
2 The Seventh Seal
3 Angels of Ashes
4 The Old Man's Back Again (Dedicated To the Neo-Stalinist Regime)
5 The Girls From the Streets
6 The Lady Came From Baltimore
7 Always Coming Back To You
8 Black Sheep Boy
9 On Your Own Again
10 The World's Strongest Man
11 Duchess
12 Get Behind Me
13 Winter Night
14 Rhymes of Goodbye
15 Butterfly
16 Best of Both Worlds
17 Come Next Spring
18 Two Weeks Since You've Gone
19 When Joanna Loved Me
20 The Big Hurt
21 Two Ragged Soldiers
22 Rosemary
23 The Amorous Humphrey Plugg
24 Hero of the War
25 Time Operator
26 The War Is Over (Sleepers - Epilogue)
27 Prologue - Little Things
28 Such a Small Love
29 You're Gonna Hear From Me
30 Through a Long and Sleepless Night
31 Windows of the World
32 Copenhagen
33 We Came Through
34 Little Things (That Keep Us Together)
35 Reuben James
36 Til the Band Comes In
37 Montague Terrace (In Blue)
38 The Bridge
39 Plastic Palace People
40 Joe
41 It's Raining Today
42 If You Go Away
43 Boy Child
44 Big Louise
45 Amsterdam
46 30 Century Man
47 Sons Of
48 Funeral Tango
49 Thanks For Chicago Mr. James
50 Jean the Machine
51 Cowbells Shakin'
52 Stormy
53 The Hills of Yesterday
54 What Are You Doing the Rest of Your Life
55 It's Over
56 Wait Until Dark
57 The Girls and the Dogs
Attention! Feel free to leave feedback.